Termin — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   AbfahrtsterminAbfahrtterminAbflugterminAbfuhrterminAbgabeterminAbholterminAblaufterminAbiturterminAblieferungsterminAbnahmeterminAbrechnungsterminAbreiseterminAbrissterminAbschiebeterminAbschlussterminAbsendeterminAbstimmungsterminAbzugsterminAnfangsterminAnhörterminAnhörungsterminAnkunftsterminAnmeldeterminAnreiseterminAntrittsterminAufbruchsterminAufbruchterminAufführungsterminAufnahmeterminAuftrittsterminAusgabeterminAuslieferungsterminAusreiseterminAusstellungsterminAusstiegsterminAusstrahlungsterminAuszahlungsterminAuszugsterminBauterminBeitrittsterminBewegungsterminBezugsterminDruckterminEinberufungsterminEinführungsterminEinlösungsterminEinreichungsterminEinrückungsterminEinschiffungsterminEinschulungsterminEinsendeterminEinsendungsterminEinstellungsterminEintrittsterminEinweihungsterminEinzahlungsterminEinzugsterminEndterminEntbindungsterminEntlassungsterminEntscheidungsterminEröffnungsterminErscheinungsterminFälligkeitsterminFerienterminFertigstellungsterminFestterminFusionsterminGeburtsterminGründungsterminHalbjahresterminHalbjahrsterminInformationsterminKonzertterminKündigungsterminLieferterminMeldeterminMesseterminMüllabfuhrterminNeuwahlterminÖffnungsterminOsterterminPflanzterminPlanterminPremierenterminProjektterminRäumungsterminReiseterminRennterminRücktrittsterminRückzahlungsterminRückzugsterminSchließungsterminSchlussterminSendeterminSperrmüllterminStartterminSteuerterminÜbergabeterminUmstellungsterminUmzugsterminUrlaubsterminVeranstaltungsterminVerfallsterminVerfallterminVerkaufsterminVeröffentlichungsterminVertragsterminVollstreckungsterminVorverkaufsterminWahlkampfterminWahlterminWarenterminWartungsterminWechselterminZahlungsterminZinsterminZwischentermin

   Ví dụ

   Der Termin für die Prüfung steht fest.

   Der Termin für die Tagung ist der 31. Oktober.

   Wir müssen uns noch auf einen Termin einigen.

   Thêm ví dụ (1)

   Hätten Sie in der nächsten Woche einen freien Termin?

2. verabredetes oder einberufenes Treffen

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   MittagsterminMorgenterminNachmittagsterminNachtterminVormittagsterminArztterminAuslandsterminAußenterminAusweichterminBehandlungsterminBeratungsterminBesichtigungsterminBesprechungsterminBesuchsterminBeweisterminBildterminBlutspendeterminDrehterminErhebungsterminErörterungsterminErsatzterminFacharztterminFernsehterminFolgeterminFortsetzungsterminFototerminFriseurterminGeldübergabeterminGerichtsterminGeschäftsterminGesprächsterminGüteterminHaftprüfungsterminHallenterminHinrichtungsterminHochzeitsterminImpfterminInterviewterminKammerterminKosmetikterminKulturterminKursterminKurzterminLieferungsterminLokalterminNachholterminNotarterminOperationsterminOrtsterminPflichtterminPräsentationsterminPresseterminProbenterminProzessterminPrüfungsterminRäderwechsel-TerminReifenwechsel-TerminRepräsentationsterminRückgabeterminSammelterminScheidungsterminSchlichtungsterminSchwimmterminSeminarterminSitzungsterminSonderterminSpendeterminSpielterminStudioterminSühneterminTechnikerterminTestterminTrainingsterminTransportterminUntersuchungsterminVereinsterminVerhandlungsterminVerkündigungsterminVerkündungsterminVernehmungsterminVersteigerungsterminVor-Ort-TerminVorspracheterminVorsprechterminVorstellungsterminVortragsterminWerbeterminWiederholungsterminWochenendterminWunschterminZahnarztterminZusatztermin

   Ví dụ

   Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.

   Ich habe heute einen Termin beim Zahnarzt.

   Dieser Termin kann nicht verschoben werden.

   Thêm ví dụ (2)

   Ich könnte meine Termine am Montag noch umlegen, und dann könnten wir zwei uns treffen.

   „Er soll alle Termine absagen.“