Geld — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

   Bản dịchPhương tiện thanh toán dùng để lưu giữ giá trị và trao đổi lấy hàng hóa, dịch vụ, các quyền cùng những thứ khác.

   Từ đồng nghĩa

   FlockenKiesKneteKohleKrötenMarieMäuseMonetenMoosMurmelnParaPenunzenPiepenPinkePulverScheineSchleifenSchotterSteineTackenTalerZasterZunder

   Từ trái nghĩa

   NaturalieWare

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Zahlungsmittel

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   AbfindungsgeldAbgeldAblassgeldAblösegeldAlmosengeldAltersgeldAltersruhegeldAltersübergangsgeldAltgeldAngeldAnlagegeldAnlegergeldAnpassungsgeldAntrittsgeldArbeitslosengeldArmengeldAufgeldAusbildungsgeldAusfallgeldAusgleichsgeldAuslandsgeldBabygeldBackgeldBargeldBaugeldBedienungsgeldBegrüßungsgeldBeitragsgeldBekleidungsgeldBenzingeldBestechungsgeldBestellgeldBesuchergeldBetreuungsgeldBettelgeldBiergeldBlutgeldBonusgeldBrautgeldBrückengeldBüchergeldBuchgeldBundesgeldBürgergeldBuschgeldBußgeldChanukkageldChausseegeldDealergeldDealgeldDigitalgeldDinggeldDraufgeldDreimonatsgeldDrogengeldEchtgeldEigengeldEingliederungsgeldEinheitsgeldEinstiegsgeldEintrittsgeldElterngeldEnergiegeldEntlassungsgeldEntschädigungsgeldEntwicklungsgeldEntwicklungshilfegeldErfrischungsgeldErpressergeldErpressungsgeldErziehungsgeldEssensgeldEU-GeldEurogeldEuropageldExistenzgeldExtrageldFahrgeldFährgeldFalschgeldFamiliengeldFernsehgeldFersengeldFestgeldFindergeldFirmengeldFluchtgeldFondsgeldFördergeldFörderungsgeldForschungsgeldFrachtgeldFraktionsgeldFreigeldFuhrgeldFundgeldFuttergeldGebührengeldGemeinschaftsgeldGewerkschaftsgeldGhettogeldGiralgeldGoldgeldHafengeldHandgeldHartgeldHausgeldHaushaltsgeldHeidengeldHelikoptergeldHerausgeldHilfsgeldHöllengeldHörgeldIndustriegeldInflationsgeldInsolvenzgeldInvestitionsgeldInvestorengeldJubiläumsgeldJudasgeldKaufgeldKilometergeldKindergeldPflegekindergeldKirchensteuergeldKirchgeldKleidergeldKleingeldKlimageldKlimpergeldKolleggeldKompensationsgeldKonkursausfallgeldKopfgeldKörberlgeldKorkengeldKorruptionsgeldKostgeldKrankengeldKranzgeldKreditgeldKryptogeldKulturgeldKundengeldKunstgeldKupfergeldKurzarbeitergeldKurzarbeitsgeldLagergeldLandesgeldLandgeldLehrgeldLichtgeldLiegegeldLohngeldLösegeldLotsengeldLottogeldMafiageldMahlgeldMandantengeldMankogeldManngeldMarktgeldMetallgeldMietgeldMilchgeldMillionengeldMonatsgeldMündelgeldMünzgeldMuschelgeldMutgeldMutterschaftsgeldNächtigungsgeldNadelgeldNenngeldNickelgeldNotgeldÖlgeldOpfergeldOrdnungsgeldOstgeldOst-GeldPachtgeldPalliengelderPapiergeldParteigeldPatengeldPensionsgeldPfandgeldPflegegeldPlastikgeldPlatzgeldPrämiengeldPreisgeldPrimgeldPrisengeldPrivatgeldProduktionsgeldProjektgeldRegierungsgeldRehabilitationsgeldReisegeldRentengeldRepräsentationsgelderRestgeldRetourgeldReugeldRinggeldRollgeldRückgeldRuhegeldRuhestandsgeldRüstungsgeldSackgeldSammelgeldSanierungsgeldSchandgeldScheidegeldScheißgeldSchlechtwettergeldSchleusengeldSchmerzensgeldSchmiergeldSchmuckgeldSchmugeldSchulgeldSchutzgeldSchwangerengeldSchwangerschaftsgeldSchwarzgeldSchweigegeldSchweinegeldSchwundgeldSenatsgeldSieggeldSilbergeldSitzungsgeldSolidaritätsgeldSondergeldSozialgeldSozialhilfegeldSpargeldSparkassengeldSpeichergeldSpekulationsgeldSpendengeldSperrgeldSpielgeldSponsorengeldSpottgeldSpritgeldStaatsgeldStadtgeldStandgeldStartgeldSteingeldStempelgeldSterbegeldSteuergeldSteuersündergeldStiftungsgeldStillgeldStoffgeldStrafgeldStreikgeldStromgeldStudiengeldStundengeldSubsidiengelderSubventionsgeldSühnegeldSündengeldTagegeldTagesgeldTaschengeldTaxigeldTelefongeldTermingeldTorgeldTransfergeldTrennungsgeldTreuhandgeldTrinkgeldTV-GeldÜberbrückungsgeldÜberfahrtsgeldÜbergangsgeldÜberliegegeldÜbernachtungsgeldÜberstundengeldUfergeldUltimogeldUmzugsgeldUngeldUnterhaltsgeldUnterstützungsgeldUrlaubsgeldVereinsgeldVerletztengeldVerpflegungsgeldVersichertengeldVersicherungsgeldVersorgungsgeldVerwarngeldVerwarnungsgeldVollgeldVorruhestandsgeldVorzeigegeldWaagegeldWahlgeldWahlkampfgeldWaisengeldWartegeldWassergeldWechselgeldWegegeldWeihnachtsgeldWeltbankgeldWeltgeldWerbegeldWergeldWestgeldWest-GeldWettgeldWiedergutmachungsgeldWintergeldWirtschaftsgeldWitwengeldWochengeldWohngeldWohnungsgeldZehrgeldZeichengeldZeilengeldZeitungsgeldZentralbankgeldZeugengeldZuschussgeldZwangsgeld

   Ví dụ

   Ich spare Geld für ein Fahrrad.

   Tôi đang tiết kiệm tiền để mua một chiếc xe đạp.

   Ich habe das ganze Geld auf die Bank gebracht.

   Sie würde sich gern ein Fahrrad kaufen, hat aber nicht genügend Geld.

   Thêm ví dụ (8)

   Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.

   „Willst du (ein) Geld?“

   Krauter: „Geht es bei diesem Streit vor allem ums Geld?“ – Hippler: „Natürlich geht es ums Geld. Es geht am Schluss immer ums Geld.“

   Ab 14 Jahren ist es dann möglich, ein eigenes Giro-Konto zu eröffnen - der erste Schritt in Richtung eines eigenverantwortlichen Umgangs mit Geld.

   Wer eine kapitalbildende Lebensversicherung vorzeitig kündigt oder sie beitragsfrei stellen lässt, bekommt am Ende weniger Geld ausgezahlt.

   Münzen und Banknoten machen im Euroraum nicht einmal zehn Prozent der Geldmenge aus. Der Rest ist fiktives Geld, das Banken zum Beispiel durch Kreditvergabe schaffen und das nur auf dem Papier existiert.

   Heute leben wir mit einer Ökonomie, in der das Geld sich vollkommen losgelöst hat von jeder materiellen wirtschaftlichen Einheit. Die Realwirtschaft entspricht nur noch einem Bruchteil von dem, was an Geld um die Welt zirkuliert jeden Tag.

   Die Volkswirtschaftslehre definiert drei Funktionen von Geld: 1. Geld hat Zahlungsmittelfunktion, man tauscht es gegen Waren oder Dienstleistungen. 2. Geld ist Wertaufbewahrungsmittel, man gibt es, wenn man es gerade nicht braucht, einer Bank und bekommt Zinsen. 3. Geld ist ein Wertmaßstab und eine Recheneinheit. Der Wert einer Geldeinheit wird als Kaufkraft bezeichnet.