Asche — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Verbrennungsrückstand

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   HerdascheHochofenascheHolzascheKnochenascheLeichenascheZigarettenascheZigarrenasche

   Ví dụ

   Es verbrannte zu Asche.

   „Er klopfte die Asche aus seiner Pfeife und stopfte sie erneut.“

   Thêm ví dụ (3)

   [Dita Kraus, Überlebende des Konzentrationslagers Auschwitz:] „»Die Luft war voller Asche, wie Schnee. Vom Rauch der Schornsteine.«“

   „Ich bückte mich und warf Herbert eine Handvoll Asche ins Gesicht.“

   „Die Finger lagen lose um die Zigarette, schnippten in regelmäßigen Abständen die Asche auf die Steinfliesen, wo sie sich aufzulösen schien und verschwand.“

2. feinkörniger Auswurf von Vulkanen

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   VulkanaschepyroklastischesGestein

   Ví dụ

   Der Vulkan spie Asche und Lava.

3. Geld

   Cách dùng

   • khẩu ngữ

   Từ đồng nghĩa

   GeldMonetenZaster

   Ví dụ

   Wie viel Asche hast du dabei?

4. Nationale Volksarmee

   Cách dùng

   • khẩu ngữ
   • outdated
   • tiếng lóng
   • DDR

   Ví dụ

   Warst du auch bei der Asche?

Danh từ riêng

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Ví dụ

   Frau Asche arbeitet als Uhrmacherin.

   Herr Asche führt die Schule.

   Thêm ví dụ (1)

   Die Asches fliegen heute nach Vancouver.