Cách phát âm
-
/lɑ̃s/
Danh từ
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée.
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (3)
Ses compagnons rapportèrent que les indigènes avaient la peau basanée ; qu’ils étaient grands et robustes, armés de lances, de sabres et de casse-tête en bois, et que leurs cases étaient alignées sous des cocotiers au bord de la mer.
Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l'équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […].
Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc.
Longue pique dont certains corps de cavalerie en France ou à l’étranger étaient armés.
- Ví dụ
-
Lance de dragons.
Thêm ví dụ (1)
Je sais donner un coup de lance et commander à cinquante hommes qui donnent des coups de lance ; je sais vivre convenablement avec trente-cinq camarades, dont cinq ou six font des rapports de police. Je sais donc le métier.
Homme d’armes armé d’une lance, lancier.
Cách dùng- lỗi thời
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Bois-Guilbert, répliqua de Bracy, est une bonne lance ; mais il y en a d’autres dans cette lice, messire prieur, qui ne craindraient pas de se rencontrer avec lui.
Toutes sortes d’objets qui en rappellent la forme.
Toutes sortes d’objets qui en rappellent la forme. Ornement pointu que l'on retrouve sur des grilles et des portails.
Cách dùng- especially
Tuyau terminé par un embout solide plus ou moins long et utilisé pour arroser.
- Ví dụ
-
Lance des pompiers, lance d’arrosage.
Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une lance de tournoi. À rapprocher de dard, épieu, javelot, lance de tournoi et pique.
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
D’or, à la croix de gueules chargée d’une lance d’argent mouvant de la pointe ; au franc-canton d’argent chargé d’un lion de sable armé et lampassé de gueules et couronné d’or, qui est de la commune de Guenviller de Moselle → voir illustration « armoiries avec une lance »
Pièce du jeu de shōgi, qui avance d’une ou de plusieurs cases, toujours vers l’avant, et qui doit être promue une fois arrivée sur la dernière rangée.
- Ví dụ
-
La Lance n’est pas forcément la plus séduisante, car elle ne peut que foncer tout droit, Lance baissée.
Danh từ
Eau, pluie.
Cách dùng- tiếng lóng
- Ví dụ
-
[…] plusieurs autos m’ont croisé sans s’arrêter. J’avais beau faire signe. Mon bras me tirait salement. Et la lance tombait toujours !…
Sur les Champs-Elysées, la lance qui tombait depuis le début de la soirée avait fait le vide.
Thêm ví dụ (1)
Une lance fine vase sur Paris.