Các định nghĩa và ví dụ bằng Tiếng Pháp. Mục từ này chưa có bản dịch theo ngôn ngữ giao diện.
Cách phát âm (5)
-
/bit/
-
[yn̪ bit̪]
Ghi chú phát âm
- France
-
[bit̪ʰ]
Ghi chú phát âm
- France (Lyon)
-
[ˈbi.t̪ə]
Ghi chú phát âm
- France (Toulouse)
-
[bit̪]
Ghi chú phát âm
- France (Vosges)
Danh từ
Pénis ; verge.
Cách dùng- thô tục
- Ví dụ
-
Elle tenait ma bite à pleine main, sauf le pouce qui appuyait sur mon gland.
Tu es bien monté, Khaled ! Cette grosse bite a dû faire jouir bien des femmes !
Thêm ví dụ (3)
Un ancien petit ami doté d'une bite XXL lui avait fait mal et elle l’avait plaqué comme on lâche sa cuillère lorsque l’alarme d’incendie se met à hurler.
Qu'est-ce qu'ils ont, ces mecs à petite bite, d'ailleurs ? Ils ont toujours quelque chose à prouver, il faut toujours qu'ils vous montrent de quel bois ils sont faits.
– Lamy ? Qu’est-ce que l’évêque vient faire là-dedans ? – C’est moi qui l’ai prévenu de tes agissements coupables. Par la Sainte Bite de Notre Seigneur Jésus, j’y ai été contraint !
Qualification injurieuse ou dénigrante donnée à une personne jugée peu intelligente ou incapable de faire quelque chose.
Cách dùng- xúc phạm
- thô tục
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Le visage de l'adolescent grimace de dégoût tandis que je me lève pour raccompagner mes collègues à la porte. Non sans entendre dans mon dos : – Elle est nulle, mec. Ta sœur est une bite en maths.
Cravate.
Cách dùng- tiếng lóng
- Ví dụ
-
Dans certaines occasions, les archis se font couper la bite par les conscrits.
Potelet servant à délimiter les zones de stationnement.
Cách dùng- analogy
- thô tục
- Ví dụ
-
Un flic glissa et se mangea une bite de stationnement, un autre laissa tomber son flingue, un troisième son talkie.
Thêm ví dụ (1)
De même qu'ils implantèrent des bites en métal partout sur les trottoirs, ils n'aimaient pas non plus le commerce, un tabac avait jeté l'éponge, les clients ne pouvant plus garer leurs véhicules,…. — (Michel Reyes, Rock'n'Roll, Éd. Lilu, 2019)
Bitte d’amarrage.
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
J'assistais, le soir tombant, à califourchon sur une bite en fonte, aux départs et aux arrivées de ces paquebots illuminés venant d'Angleterre, ou d'Afrique, ou d'Amérique du Sud.
Il s'assit sur une bite d'amarrage et se concentra sur le vol des oiseaux.
Danh từ
Surnom affectif que l’on donne à un garçon.
Cách dùng- familiar
- Ví dụ
-
Viens avec moi, bite !