steigen — Almanca Sözlük

steigen
Telaffuzlar (2)
  • [ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
  • [ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍]

Fiil

  1. in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen

    Zıt anlamlılar
    Daha özel terimler
    Örnekler

    Der Drachen steigt bei diesem Wind ganz hervorragend.

    25 Kilometer hoch stieg 1980 die Rauchwolke über dem Vulkan Mt. St. Helens auf.

    Diğer örnekler (1)

    „Der Ahrntaler Extrembergsteiger Hans Kammerlander formulierte das spitzer: Auf einen Achttausender mit Hilfe von Sauerstoffflaschen zu steigen, ist in etwa so, wie den Giro d’Italia mit einem Moped statt einem Rennrad in Angriff zu nehmen.“

  2. zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden

    Örnekler
    Diğer örnekler (1)

    „Der Ahrntaler Extrembergsteiger Hans Kammerlander formulierte das spitzer: Auf einen Achttausender mit Hilfe von Sauerstoffflaschen zu steigen, ist in etwa so, wie den Giro d’Italia mit einem Moped statt einem Rennrad in Angriff zu nehmen.“

    Er stieg von der Leiter.

    Sie stieg aufs Pferd.

    Diğer örnekler (1)

    Er stieg aus dem Fenster und machte sich aus dem Staub.

  3. ein Fahrzeug betreten oder verlassen

    Daha özel terimler
    Örnekler

    Er stieg aus dem Auto.

    „Nicht in ein Flugzeug zu steigen, ist eine ehrenhafte Weigerung, an der Klimakrise mitzuwirken.“

  4. einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

    Kullanım
    • geçişsiz
    Eş anlamlı sözcükler
    Örnekler

    In letzter Zeit sind die Preise ganz schön gestiegen.

    Der Neubau des Klinikums Bremen-Mitte wird noch einmal deutlich teurer als geplant.[…] Die Kosten für den Neubau steigen noch einmal um rund 57 Millionen Euro.

    Diğer örnekler (3)

    Die Zahl der Hinrichtungen weltweit ist im vergangenen Jahr gestiegen, aber das nur wegen einer kleinen, zunehmend isolierten Minderheit von Staaten - so das Fazit im Jahresreport von Amnesty International.

    Die Schülerzahl soll nach einer Studie der Bertelsmann-Stiftung bis 2025 um vier Prozent, bis 2030 um acht Prozent auf 8,6 Millionen steigen.

    „In den vergangenen Monaten ist die Nachfrage nach solchen Wallboxen rasant gestiegen.“

  5. gehend mit den Fuß- oder Schuhsohlen etwas (oft Unangenehmes) berühren

    Eş anlamlı sözcükler
    Örnekler
    Diğer örnekler (1)

    „Wie ein kleines Kind, das sich mit seinen Ausreden verrannt hat und dann maßlos übertreibt, um sich noch irgendwie zu retten – okay, ich bin absichtlich in die Pfütze gestiegen, aber die war sooo groß, da konnte gar niemand drum herumgehen.“

    „Oder statt »Steig bitte nicht in die Lacke« besser: »Du hast leider keine Gummistiefel an, komm, wir gehen lieber hier.«“

    „Auf dem Weg zur Ringstraße hat sie sich vor einem Automobil in Sicherheit gebracht und ist prompt in eine Lacke gestiegen.“

    Diğer örnekler (2)

    „Achtung, jetzt bist du noch in ein frisches Hundstrümmerl gestiegen, der Taxler wird sich freuen, wenn du einsteigst, streif bitte den Dreck am Randstein ab!“

    „Er wählte dafür ein eher unglamouröses Lebewesen aus – das Bakterium Escherichia coli, das im Darm von Menschen und Tieren wohnt und das wir in großer Zahl fluchend von unseren Schuhsohlen kratzen, wenn wir auf der Straße in Hundekot gestiegen sind.“

Sözcük biçimleri
steigesteigststeigtstiegstiegesteig!steige!steigt!gestiegenseingestiegen seinzu steigengestiegen zu seinsteigendgestiegensteig!steige!sei gestiegen!steigt!seid gestiegen!steigen Sie!seien Sie gestiegen!ich steigeich steigedu steigstdu steigestes ist gestiegenes sei gestiegenwir steigenwir steigenihr steigtihr steigetsie steigensie steigenich stiegich stiegedu stiegstdu stiegestes war gestiegenes wäre gestiegenwir stiegenwir stiegenihr stiegtihr stiegetsie stiegensie stiegenich bin gestiegenich sei gestiegendu bist gestiegendu seist gestiegendu seiest gestiegenes ist gestiegen gewesenes sei gestiegen gewesenwir sind gestiegenwir seien gestiegenihr seid gestiegenihr seiet gestiegensie sind gestiegensie seien gestiegenich war gestiegenich wäre gestiegendu warst gestiegendu wärst gestiegendu wärest gestiegenes war gestiegen gewesenes wäre gestiegen gewesenwir waren gestiegenwir wären gestiegenihr wart gestiegenihr wärt gestiegenihr wäret gestiegensie waren gestiegensie wären gestiegenich werde steigenich werde steigenich würde steigendu wirst steigendu werdest steigendu würdest steigenes wird gestiegen seines werde gestiegen seines würde gestiegen seinwir werden steigenwir werden steigenwir würden steigenihr werdet steigenihr werdet steigenihr würdet steigensie werden steigensie werden steigensie würden steigenich werde gestiegen seinich werde gestiegen seinich würde gestiegen seindu wirst gestiegen seindu werdest gestiegen seindu würdest gestiegen seines wird gestiegen gewesen seines werde gestiegen gewesen seines würde gestiegen gewesen seinwir werden gestiegen seinwir werden gestiegen seinwir würden gestiegen seinihr werdet gestiegen seinihr werdet gestiegen seinihr würdet gestiegen seinsie werden gestiegen seinsie werden gestiegen seinsie würden gestiegen sein

Kod Biçimlendiriciler

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML ve daha fazlasını biçimlendirin ve güzelleştirin; girintiyi, boşlukları ve satır sonlarını ayarlayın.

Diğer araçlar

Ses Düzenleme ve Efektler

Kayıtları kırpın, birleştirin veya bölün, sessizliği ya da gürültüyü kaldırın ve ses düzeyini, hızı, perdeyi veya kanalları ayarlayın.

Diğer araçlar

Hesap Tablosu Araçları

CSV veya Excel sayfalarını açın ve düzenleyin, tablo metnini biçimlendirin ve CSV'yi Excel veya SQL'e dönüştürün.

Diğer araçlar

Markdown Araçları

Markdown yazın ve önizleyin, Mermaid diyagramları oluşturun ve Markdown, HTML ve tabloları farklı biçimlere dönüştürün.

Diğer araçlar

Metin Araçları

Metinleri karşılaştırın, sözcükleri ve anahtar sözcükleri sayın, satırları sıralayın veya değiştirin ve DOCX metnini görüntüleyin.

Diğer araçlar

Sözlükler

Çince sözcüklerin anlamlarını, eş ve zıt anlamlılarını ya da farklı dillerdeki IPA okunuşlarını bulun.

Ses Dönüştürme ve Oynatma

MP3, WAV, FLAC ve diğer biçimler arasında dönüşüm yapın, ses veya ham PCM oynatın ve ses meta verilerini inceleyin ya da düzenleyin.

JSON ve Veri Araçları

JSON'u inceleyin, karşılaştırın ve doğrulayın; JSONPath ifadelerini test edin veya verileri CSV, YAML ve XML'e dönüştürün.

Diğer araçlar

Konuşma Araçları

Sesi metne dökün, metinden konuşma oluşturun veya tarayıcıda sesinizi kaydedin.

Video Araçları

Videoları dönüştürün ve sıkıştırın, klipleri kırpın veya birleştirin, kareleri yeniden boyutlandırın ve ses çıkarın.

Diğer araçlar

Video Oynatma ve Kaydetme

Yerel veya akış videosunu oynatın, ekranınızı ya da kameranızı kaydedin ve kameranızı çevrimiçi ayna olarak kullanın.

PDF Araçları

PDF'leri sıkıştırın veya birleştirin, sayfaları bölün ve yeniden sıralayın, sayfaları görsellere dönüştürün ve belgeleri görüntüleyin ya da karşılaştırın.

Diğer araçlar

Görsel Araçları

Görsel biçimlerini dönüştürün, fotoğrafları yeniden boyutlandırın veya kırpın, dosyaları sıkıştırın, resimleri karşılaştırın ve OCR ile metin çıkarın.

Diğer araçlar

Görsel Oluşturma

Ekran görüntüleri alın ve güzelleştirin, metni görsellere veya GIF'lere dönüştürün, beyaz tahtada çizim yapın ve sözcük bulutları ya da favicon'lar oluşturun.

Diğer araçlar

Altyazı Araçları

Video önizlemesiyle SRT veya VTT altyazıları düzenleyin, zamanlamayı kaydırın, biçimleri dönüştürün ve altyazı parçalarını yönetin.

Diğer araçlar

Arşiv Araçları

ZIP, 7Z, RAR veya TAR dosyalarını açın, seçili içerikleri çıkarın ve isteğe bağlı ZIP/7Z parolalarıyla yeni arşivler oluşturun.

Kodlayıcılar | Kod Çözücüler

Base64 veya Base32 kodlaması ve kod çözümü yapın, URL, HTML ve Unicode metne kaçış uygulayın ve JWT içeriğini inceleyin.

Diğer araçlar

Sayı Araçları

Sayı tabanları ve ikili, ondalık ve onaltılı değerler arasında dönüşüm yapın; sayıları yazıya veya metni ikiliye çevirin.

Hesaplayıcılar

Yüzdeleri ve kesirleri hesaplayın, istatistikleri özetleyin ve notları, indirimleri veya en boy oranlarını hesaplayın.

Diğer araçlar

Zaman Araçları

Çevrimiçi saat gösterin, geri sayım veya kronometre çalıştırın ve tarihleri, yaşları ya da saat dilimi farklarını hesaplayın.

Diğer araçlar

Ağ Araçları

IP'nizi ve IPv6 bağlantınızı kontrol edin, HTTP isteklerini veya HAR dosyalarını inceleyin ve CIDR adres aralıklarını hesaplayın.

Birim Dönüşümleri

Uzunluk, ağırlık, sıcaklık, veri depolama ve diğer birimleri dönüştürün.

Renk Araçları

HEX, RGB ve HSL değerlerini dönüştürün, bir görselden renk çıkarın, kontrastı kontrol edin veya ekranınızı düz renklerle test edin.

QR Kodlar ve Barkodlar

Bağlantılar ve Wi-Fi ağları için QR kodlar dâhil QR kodlar veya barkodlar oluşturun ve tarayın.

Geliştirici ve Güvenlik Araçları

Hash değerleri, UUID'ler ve parolalar oluşturun, düzenli ifadeleri test edin, URL kısa adları oluşturun ve dosya izinlerini kontrol edin.

Diğer araçlar

Yardımcı Araçlar

Ekran çözünürlüğünü ve yenileme hızını kontrol edin, ekran cetveliyle ölçün, tuşları test edin veya teleprompter'dan okuyun.

Diğer araçlar

Oyunlar

2048, Mayın Tarlası, Sudoku, Gomoku, Tank Savaşı

Diğer araçlar