cotillon — Fransızca Sözlük

İsim

1. Cotte ou jupe de dessous.

   Örnekler

   Ma femme a trente-six cotillons et j’ai même pas une culotte !

2. Jupon des femmes du peuple et des paysannes.

   Kullanım

   • especially

   Örnekler

   Une fille passa, conduisant un troupeau de dindons ; elle était vêtue d’un cotillon ignoble, et elle était sans beauté.

   Puis pivotant dans son ample cotillon, qui fit une gracieuse corolle autour de ses chevilles, elle voleta d'un pas léger vers la cuisine.

3. Femme, dans un jeu de séduction.

   Kullanım

   • broadly
   • pejorative

   Örnekler

   Diğer örnekler (1)

   FRANÇOISE : […]. Et ça vous enrage de voir de braves garçons se troubler la cervelle pour le premier cotillon venu ! PIERRE : Le premier cotillon venu ! Dites une femme comme il n'y en a pas deux, une femme... FRANÇOISE, vivement : Ah ! t'es amoureux ?

4. Danse avec figures variées qui terminait certains bals.

   Kullanım

   • eskimiş

   Örnekler

   Diğer örnekler (1)

   Ces danseurs et ces danseuses, presque étrangers à la maison, et qui finissent par s’emparer du terrain à toutes les noces, se livraient à ces interminables dernières contredanses nommées des cotillons, les joueurs de bouillotte étaient acharnés à leurs tables, le père Crevel gagnait six mille francs.

   Vers une heure du matin, entrait avec bruit le petit groupe de la jeunesse dorée bruxelloise, décidé à ne s’amuser et à ne danser le cotillon qu’entre soi.

   Lensky a tout vu, il s’indigne, il ne peut plus se contenir, et, après la mazourka, il invite sa fiancée pour le cotillon.

5. Accessoire de fête en papier ou carton.

   Örnekler

   Elle sortit du sac un sans-gêne — ce cotillon qui se déroule comme une langue en produisant un drôle de bruit. Elle souffla dedans.

   Diğer örnekler (1)

   J'étais bien seul, pour la première fois, sans enfants de mon âge autour de moi avec langues de belle-mère et cotillons comme ce fut le cas l'année précédente sur la terrasse de l'appartement du 22 Boulevard de Marseille.

   Elle est fiancée à un des plus riches héritiers du Marais. Le fils d’un fabricant de farces-attrapes et d’accessoires de cotillon…