was — قاموس الألمانية

ضمير

1. sächliches Fragewort

   الترجمةكلمة استفهام من الجنس المحايد.

   الاستعمال

   • Interrogativpronomen

   مرادفات

   welches

   أمثلة

   Was möchtest du trinken?

   Was ist denn das da?

   Das magst du, was?

   أمثلة إضافية (3)

   „Dann wieder kommt es vor, dass sie plötzlich nicht wissen, was reden – […].“

   „Ich wußte nicht, was tun.“

   „Ida wagte nicht, sich zu bewegen, wusste nicht, was sagen.“

2. etwas

   الترجمةشيء ما.

   الاستعمال

   • عامي
   • Indefinitpronomen
   • meist umgangssprachliche Kurzform für

   مرادفات

   etwas

   الأضداد

   vielnichtsalles

   مصطلحات أعمّ

   Mengenangabe

   أمثلة

   Ich möchte dir was zeigen.

   An dieser Tatsache ist was dran.

   Er hat endlich wieder was, worüber er sich ärgern kann.

   أمثلة إضافية (2)

   Das Kinderspiel heißt »Ich sehe was, was du nicht siehst.«

   „»Ist was?« fragt der Soldat. »Nein.«“

3. das sich auf ein Wort oder einen ganzen Satz beziehen kann

   الترجمةضمير يمكن أن يعود على كلمة أو جملة كاملة.

   الاستعمال

   • Relativpronomen

   مرادفات

   daswelches

   أمثلة

   Nimm, was du brauchst.

   Ich sehe was, was du nicht siehst.

   Alles, was ich habe, ist meine Küchenschabe. (Reinhard Mey)

   أمثلة إضافية (1)

   Aber was ich in diesem Artikel […] gelesen habe, was da manche jungen Menschen […] vier Stunden vor der Schule aufstehen, weil sie stundenlang vor dem Spiegel sitzen … und … anfangen zu sparen, damit sie dann mit achtzehn legal die erste Schönheits-OP machen dürfen.