querbeet — قاموس الألمانية

querbeet

التعريفات والأمثلة باللغة الألمانية. لا تتوفر لهذا المدخل ترجمات بلغة الواجهة حتى الآن.

طرق النطق (2)
  • [ˌkveːɐ̯ˈbeːt]
  • [ˈkveːɐ̯ˌbeːt]
    ملاحظات النطق
    • auch

ظرف

  1. ohne bestimmte Richtung, ohne besondere Überlegung oder Auswahl, ohne irgendwelche Ordnung

    الاستعمال
    • عامي
    أمثلة

    Als ich das Pferd erschreckte, rannte es querbeet über das Feld.

    „Alles lief querbeet durcheinander, es herrschte Chaos, ich schaffte es, keinen klaren Gedanken zu fassen.“

    أمثلة إضافية (13)

    „Dachdecker, Elektriker, ein Matrose, ehemaliger Zeitsoldat der Marine - es ging querbeet durch alle Berufe.“

    „Sie hatten nicht auf dem Weg bleiben können, sondern waren querbeet durch das Grundstück gefahren und hatten natürlich ihre Spuren hinterlassen.“

    „Da nun die verschiedenen Menschenarten querbeet durch alle Familien verteilt sind, müssen sie miteinander auskommen und zusammenleben.“

    „Ich schlage mich jedesmal querbeet in die Büsche bzw. über den Friedhof, um rechtzeitig das Gipfelareal zu erreichen.“

    „IT-Profis werden gesucht, und das querbeet durch alle Branchen: […].“

    „Unkontrolliert begann er querbeet zu lesen […].“

    „Querbeet ging es nun zu Fuß nach Pressoire; dort sah es übel aus, die Häuser waren nur noch Trümmerhaufen, die Straßen zerwühlt von Granaten.“

    „Schließlich begann ich mit Tempowechseln, lief querbeet durch die Hindernisse, blieb abrupt stehen und ging mit ihm rückwärts.“

    „Zu trotzig, umzukehren, lief ich weiter, querbeet über die vielleicht geschützte, vielleicht von jemandem gepachtete Wiese, schmatzender Boden, der unter meinen Füßen nachgab, weicher wurde, je näher ich dem Wald kam.“

    „Die ersten Tage ging es querbeet durch alle möglichen Gassen und Straßen, ich lernte die Durchgangs- und Hauptstraßen kennen und prägte mir erste Stadtteilnamen ein.“

    „Jetzt las sie sich in die Geschichte Ghanas und überhaupt des des Kolonialismus ein, dazu stöberte sie querbeet in Zeitungen und Heften.“

    „100 Jahre später lockten die beheizte Terrasse und das elegante Interieur mit Piano die Literaten an. Heute wiederum kommen alle querbeet: Jugendliche mit Handys, Geschäftsleute im Anzug und aufgetakelte ältere Damen, die sich zum Tee treffen.“

    „Während Untersuchungen des Mageninhalts frei lebender Tiere zeigten, dass Dermogenys sich in der Natur auch dann ausschließlich an Anflugnahrung halten, wenn es in ihrem Heimatgewässer ein Großangebot an Kleingarnelen gibt, haben Nomorhamphus sich mit ihrem Abstieg in tiefere Gefilde zusätzlich weitere Nahrungsquellen erschlossen, sodass ihr Nahrungsspektrum querbeet alles umfasst, was in ihrem Biotop an Lebewesen in passender Größe vorhanden ist.“

منسّقات الشيفرة

نسّق شفرة Java وPython وJavaScript وJSON وHTML وغيرها وحسّن مظهرها؛ واضبط المسافات البادئة والتباعد وفواصل الأسطر.

أدوات أخرى

تحرير الصوت والمؤثرات

اقتطع التسجيلات أو ادمجها أو قسّمها، وأزل الصمت أو الضجيج، واضبط مستوى الصوت أو السرعة أو طبقة الصوت أو القنوات.

أدوات أخرى

أدوات جداول البيانات

افتح جداول CSV أو Excel وحرّرها، ونسّق النصوص الجدولية، وحوّل CSV إلى Excel أو SQL.

أدوات أخرى

أدوات Markdown

اكتب Markdown وعاينه، واعرض مخططات Mermaid، وحوّل Markdown وHTML والجداول بين الصيغ.

أدوات النصوص

قارن المقاطع النصية، واحسب الكلمات والكلمات المفتاحية، ورتّب الأسطر أو استبدلها، واعرض نص DOCX.

القواميس

ابحث عن معاني الكلمات الصينية ومرادفاتها وأضدادها، أو عن نطق الكلمات بالأبجدية الصوتية الدولية IPA بلغات متعددة.

تحويل الصوت وتشغيله

حوّل بين MP3 وWAV وFLAC وغيرها، وشغّل الصوت أو PCM الخام، وافحص البيانات الوصفية للصوت أو حرّرها.

أدوات JSON والبيانات

افحص JSON وقارنه وتحقق من صحته؛ واختبر تعبيرات JSONPath، أو حوّل البيانات إلى CSV وYAML وXML.

أدوات أخرى

أدوات الكلام

فرّغ الصوت إلى نص، أو ولّد كلامًا من نص، أو سجّل صوتك في المتصفح.

أدوات الفيديو

حوّل الفيديو واضغطه، واقتطع المقاطع أو ادمجها، وغيّر أبعاد الإطارات، واستخرج الصوت.

أدوات أخرى

تشغيل الفيديو وتسجيله

شغّل فيديو محليًا أو متدفقًا، وسجّل شاشتك أو كاميرتك، واستخدم كاميرتك مرآةً عبر الإنترنت.

أدوات PDF

اضغط ملفات PDF أو ادمجها، وقسّم الصفحات وأعد ترتيبها، وحوّل الصفحات إلى صور، واعرض المستندات أو قارنها.

أدوات أخرى

أدوات الصور

حوّل صيغ الصور، وغيّر أحجامها أو اقتصها، واضغط الملفات، وقارن الصور، واستخرج النص باستخدام OCR.

أدوات أخرى

إنشاء الصور

التقط لقطات شاشة وحسّن مظهرها، وحوّل النص إلى صور أو ملفات GIF، وارسم على سبورة بيضاء، وأنشئ سحب كلمات أو أيقونات مواقع.

أدوات أخرى

أدوات الترجمة

حرّر الترجمة النصية بصيغة SRT أو VTT مع معاينة الفيديو، وعدّل التوقيت، وحوّل الصيغ، وأدر مسارات الترجمة النصية.

أدوات أخرى

أدوات الأرشيفات

افتح ملفات ZIP أو 7Z أو RAR أو TAR، واستخرج محتويات محددة، وأنشئ أرشيفات جديدة مع كلمات مرور اختيارية لـ ZIP/7Z.

المرمّزات | مفككات الترميز

رمّز البيانات باستخدام Base64 أو Base32 وفك ترميزها، وطبّق الإفلات على عناوين URL وHTML ونصوص Unicode، وافحص محتويات JWT.

أدوات أخرى

أدوات الأعداد

حوّل قواعد الأعداد والقيم بين النظام الثنائي والعشري والسداسي عشري؛ وحوّل الأعداد إلى كلمات أو النص إلى تمثيل ثنائي.

الحاسبات

احسب النسب المئوية والكسور، ولخّص الإحصاءات، واحسب الدرجات أو الخصومات أو نسب الأبعاد.

أدوات أخرى

أدوات الوقت

اعرض ساعة عبر الإنترنت، وشغّل عدًا تنازليًا أو ساعة إيقاف، واحسب التواريخ أو الأعمار أو فروق المناطق الزمنية.

أدوات أخرى

أدوات الشبكات

تحقق من عنوان IP واتصالك عبر IPv6، وافحص طلبات HTTP أو ملفات HAR، واحسب نطاقات عناوين CIDR.

تحويل الوحدات

حوّل وحدات الطول والوزن ودرجة الحرارة وتخزين البيانات وغيرها.

أدوات الألوان

حوّل قيم HEX وRGB وHSL، واستخرج الألوان من صورة، وتحقق من التباين، أو اختبر شاشتك بألوان موحّدة.

رموز QR والباركود

ولّد رموز QR أو الرموز الشريطية وامسحها، بما في ذلك رموز QR للروابط وشبكات Wi-Fi.

أدوات التطوير والأمان

ولّد قيم التجزئة ومعرّفات UUID وكلمات المرور، واختبر التعبيرات النمطية، وأنشئ مقاطع أسماء لعناوين URL، وتحقق من أذونات الملفات.

أدوات أخرى

أدوات مساعدة

تحقق من دقة الشاشة ومعدل تحديثها، وقِس باستخدام مسطرة الشاشة، واختبر المفاتيح، أو اقرأ من ملقّن نصوص.

أدوات أخرى

الألعاب

2048، كاسحة الألغام، سودوكو، غوموكو، معركة الدبابات

أدوات أخرى