aufhellen — قاموس الألمانية

aufhellen
طرق النطق
  • [ˈaʊ̯fˌhɛlən]

فعل

  1. etwas heller machen

    الاستعمال
    • متعدٍ
    مرادفات
    ausbleichenhellenlichten
    الأضداد
    أمثلة

    Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen.

    Die Lippenränder dürfen nicht aufgehellt werden, da sonst die Plastizität verloren geht.

  2. Klarheit in eine Sache bringen

    الاستعمال
    • متعدٍ
    مرادفات
    أمثلة

    …; und mit der Aufstellung der „Quantenmechanik“ war um 1925—1927 das Rätsel des Planckschen Wirkungsquantums vollständig aufgehellt.

    Noch muß ich Ihnen einige andere Züge erzählen, die Ihnen besser, als alle Betrachtungen diese Angelegenheit aufhellen werden.

  3. hell oder heller werden

    الاستعمال
    • انعكاسي
    مرادفات
    الأضداد
    أمثلة

    Der Himmel hellte sich auf.

    Das Wetter hellt sich auf.

    أمثلة إضافية (1)

    „Sein Gesicht hellte sich auf, als er sie sah.“

  4. begreiflich, verständlich werden

    الاستعمال
    • انعكاسي
    مرادفات
    أمثلة

    Wir erwarten, dass sich die Stimmung im Jahresverlauf 2005 spürbar aufhellt und der private Verbrauch um 1,1% zunehmen wird.

    Die Wirtschaft hellt sich auf, doch Bewerbungen sind immer noch eine langwierige und nervenaufreibende Angelegenheit.

صيغ الكلمة
helle aufhellst aufhellt aufhellte aufhellte aufhell auf!helle auf!hellt auf!aufgehellthabenaufgehellt habenaufgehellt werdenaufgehellt worden seinaufgehellt seinaufgehellt gewesen seinaufzuhellenaufgehellt zu habenaufgehellt zu werdenaufgehellt worden zu seinaufgehellt zu seinaufgehellt gewesen zu seinaufhellendaufgehelltaufzuhellenderaufzuhellendeaufzuhellendes …hell auf!helle auf!habe aufgehellt!hellt auf!habt aufgehellt!hellen Sie auf!haben Sie aufgehellt!ich helle aufich helle aufich aufhelleich aufhelledu hellst aufdu hellest aufdu aufhellstdu aufhellestwir hellen aufwir hellen aufwir aufhellenwir aufhellenihr hellt aufihr hellet aufihr aufhelltihr aufhelletsie hellen aufsie hellen aufsie aufhellensie aufhellensie werden aufgehelltsie werden aufgehelltsie sind aufgehelltsie seien aufgehelltich hellte aufich hellte aufich aufhellteich aufhelltedu helltest aufdu helltest aufdu aufhelltestdu aufhelltestwir hellten aufwir hellten aufwir aufhelltenwir aufhelltenihr helltet aufihr helltet aufihr aufhelltetihr aufhelltetsie hellten aufsie hellten aufsie aufhelltensie aufhelltensie wurden aufgehelltsie würden aufgehelltsie waren aufgehelltsie wären aufgehelltich habe aufgehelltich habe aufgehelltdu hast aufgehelltdu habest aufgehelltwir haben aufgehelltwir haben aufgehelltihr habt aufgehelltihr habet aufgehelltsie haben aufgehelltsie haben aufgehelltsie sind aufgehellt wordensie seien aufgehellt wordensie sind aufgehellt gewesensie seien aufgehellt gewesenich hatte aufgehelltich hätte aufgehelltdu hattest aufgehelltdu hättest aufgehelltwir hatten aufgehelltwir hätten aufgehelltihr hattet aufgehelltihr hättet aufgehelltsie hatten aufgehelltsie hätten aufgehelltsie waren aufgehellt wordensie wären aufgehellt wordensie waren aufgehellt gewesensie wären aufgehellt gewesenich werde aufhellenich werde aufhellenich würde aufhellendu wirst aufhellendu werdest aufhellendu würdest aufhellenwir werden aufhellenwir werden aufhellenwir würden aufhellenihr werdet aufhellenihr werdet aufhellenihr würdet aufhellensie werden aufhellensie werden aufhellensie würden aufhellensie werden aufgehellt werdensie werden aufgehellt werdensie würden aufgehellt werdensie werden aufgehellt seinsie werden aufgehellt seinsie würden aufgehellt seinich werde aufgehellt habenich werde aufgehellt habenich würde aufgehellt habendu wirst aufgehellt habendu werdest aufgehellt habendu würdest aufgehellt habenwir werden aufgehellt habenwir werden aufgehellt habenwir würden aufgehellt habenihr werdet aufgehellt habenihr werdet aufgehellt habenihr würdet aufgehellt habensie werden aufgehellt habensie werden aufgehellt habensie würden aufgehellt habensie werden aufgehellt worden seinsie werden aufgehellt worden seinsie würden aufgehellt worden seinsie werden aufgehellt gewesen seinsie werden aufgehellt gewesen seinsie würden aufgehellt gewesen seinsich aufhellensich aufgehellt habenaufgehellt seinaufgehellt gewesen seinsich aufzuhellensich aufgehellt zu habenaufgehellt zu seinaufgehellt gewesen zu seinsich aufhellendaufgehelltSg. 2. Pers.hell dich auf!helle dich auf!habe dich aufgehellt!Pl. 2. Pers.hellt euch auf!habt euch aufgehellt!Höflichkeitsformhellen Sie sich auf!haben Sie sich aufgehellt!Sg. 2. Pers.sei aufgehellt!sei aufgehellt gewesen!Pl. 2. Pers.seid aufgehellt!seid aufgehellt gewesen!Höflichkeitsformseien Sie aufgehellt!seien Sie aufgehellt gewesen!Sg. 1. Pers.ich helle mich aufich helle mich aufich mich aufhelleich mich aufhelleSg. 2. Pers.du hellst dich aufdu hellest dich aufdu dich aufhellstdu dich aufhellestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hellen uns aufwir hellen uns aufwir uns aufhellenwir uns aufhellenPl. 2. Pers.ihr hellt euch aufihr hellet euch aufihr euch aufhelltihr euch aufhelletPl. 3. Pers.sie hellen sich aufsie hellen sich aufsie sich aufhellensie sich aufhellenSg. 1. Pers.ich hellte mich aufich hellte mich aufich mich aufhellteich mich aufhellteSg. 2. Pers.du helltest dich aufdu helltest dich aufdu dich aufhelltestdu dich aufhelltestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hellten uns aufwir hellten uns aufwir uns aufhelltenwir uns aufhelltenPl. 2. Pers.ihr helltet euch aufihr helltet euch aufihr euch aufhelltetihr euch aufhelltetPl. 3. Pers.sie hellten sich aufsie hellten sich aufsie sich aufhelltensie sich aufhelltenSg. 1. Pers.ich habe mich aufgehelltich habe mich aufgehelltSg. 2. Pers.du hast dich aufgehelltdu habest dich aufgehelltSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir haben uns aufgehelltwir haben uns aufgehelltPl. 2. Pers.ihr habt euch aufgehelltihr habet euch aufgehelltPl. 3. Pers.sie haben sich aufgehelltsie haben sich aufgehelltSg. 1. Pers.ich hatte mich aufgehelltich hätte mich aufgehelltSg. 2. Pers.du hattest dich aufgehelltdu hättest dich aufgehelltSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hatten uns aufgehelltwir hätten uns aufgehelltPl. 2. Pers.ihr hattet euch aufgehelltihr hättet euch aufgehelltPl. 3. Pers.sie hatten sich aufgehelltsie hätten sich aufgehelltSg. 1. Pers.ich werde mich aufhellenich werde mich aufhellenich würde mich aufhellenSg. 2. Pers.du wirst dich aufhellendu werdest dich aufhellendu würdest dich aufhellenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns aufhellenwir werden uns aufhellenwir würden uns aufhellenPl. 2. Pers.ihr werdet euch aufhellenihr werdet euch aufhellenihr würdet euch aufhellenPl. 3. Pers.sie werden sich aufhellensie werden sich aufhellensie würden sich aufhellenSg. 1. Pers.ich werde mich aufgehellt habenich werde mich aufgehellt habenich würde mich aufgehellt habenSg. 2. Pers.du wirst dich aufgehellt habendu werdest dich aufgehellt habendu würdest dich aufgehellt habenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns aufgehellt habenwir werden uns aufgehellt habenwir würden uns aufgehellt habenPl. 2. Pers.ihr werdet euch aufgehellt habenihr werdet euch aufgehellt habenihr würdet euch aufgehellt habenPl. 3. Pers.sie werden sich aufgehellt habensie werden sich aufgehellt habensie würden sich aufgehellt habenSg. 1. Pers.ich bin aufgehelltich sei aufgehelltSg. 2. Pers.du bist aufgehelltdu seiest aufgehelltdu seist aufgehelltSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir sind aufgehelltwir seien aufgehelltPl. 2. Pers.ihr seid aufgehelltihr seiet aufgehelltPl. 3. Pers.sie sind aufgehelltsie seien aufgehelltSg. 1. Pers.ich war aufgehelltich wäre aufgehelltSg. 2. Pers.du warst aufgehelltdu wärest aufgehelltdu wärst aufgehelltSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir waren aufgehelltwir wären aufgehelltPl. 2. Pers.ihr wart aufgehelltihr wäret aufgehelltihr wärt aufgehelltPl. 3. Pers.sie waren aufgehelltsie wären aufgehelltSg. 1. Pers.ich bin aufgehellt gewesenich sei aufgehellt gewesenSg. 2. Pers.du bist aufgehellt gewesendu seiest aufgehellt gewesendu seist aufgehellt gewesenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir sind aufgehellt gewesenwir seien aufgehellt gewesenPl. 2. Pers.ihr seid aufgehellt gewesenihr seiet aufgehellt gewesenPl. 3. Pers.sie sind aufgehellt gewesensie seien aufgehellt gewesenSg. 1. Pers.ich war aufgehellt gewesenich wäre aufgehellt gewesenSg. 2. Pers.du warst aufgehellt gewesendu wärest aufgehellt gewesendu wärst aufgehellt gewesenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir waren aufgehellt gewesenwir wären aufgehellt gewesenPl. 2. Pers.ihr wart aufgehellt gewesenihr wäret aufgehellt gewesenihr wärt aufgehellt gewesenPl. 3. Pers.sie waren aufgehellt gewesensie wären aufgehellt gewesenSg. 1. Pers.ich werde aufgehellt seinich werde aufgehellt seinich würde aufgehellt seinSg. 2. Pers.du wirst aufgehellt seindu werdest aufgehellt seindu würdest aufgehellt seinSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden aufgehellt seinwir werden aufgehellt seinwir würden aufgehellt seinPl. 2. Pers.ihr werdet aufgehellt seinihr werdet aufgehellt seinihr würdet aufgehellt seinPl. 3. Pers.sie werden aufgehellt seinsie werden aufgehellt seinsie würden aufgehellt seinSg. 1. Pers.ich werde aufgehellt gewesen seinich werde aufgehellt gewesen seinich würde aufgehellt gewesen seinSg. 2. Pers.du wirst aufgehellt gewesen seindu werdest aufgehellt gewesen seindu würdest aufgehellt gewesen seinSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden aufgehellt gewesen seinwir werden aufgehellt gewesen seinwir würden aufgehellt gewesen seinPl. 2. Pers.ihr werdet aufgehellt gewesen seinihr werdet aufgehellt gewesen seinihr würdet aufgehellt gewesen seinPl. 3. Pers.sie werden aufgehellt gewesen seinsie werden aufgehellt gewesen seinsie würden aufgehellt gewesen sein

منسّقات الشيفرة

نسّق شفرة Java وPython وJavaScript وJSON وHTML وغيرها وحسّن مظهرها؛ واضبط المسافات البادئة والتباعد وفواصل الأسطر.

أدوات أخرى

تحرير الصوت والمؤثرات

اقتطع التسجيلات أو ادمجها أو قسّمها، وأزل الصمت أو الضجيج، واضبط مستوى الصوت أو السرعة أو طبقة الصوت أو القنوات.

أدوات أخرى

أدوات جداول البيانات

افتح جداول CSV أو Excel وحرّرها، ونسّق النصوص الجدولية، وحوّل CSV إلى Excel أو SQL.

أدوات أخرى

أدوات Markdown

اكتب Markdown وعاينه، واعرض مخططات Mermaid، وحوّل Markdown وHTML والجداول بين الصيغ.

أدوات أخرى

أدوات النصوص

قارن المقاطع النصية، واحسب الكلمات والكلمات المفتاحية، ورتّب الأسطر أو استبدلها، واعرض نص DOCX.

أدوات أخرى

القواميس

ابحث عن معاني الكلمات الصينية ومرادفاتها وأضدادها، أو عن نطق الكلمات بالأبجدية الصوتية الدولية IPA بلغات متعددة.

تحويل الصوت وتشغيله

حوّل بين MP3 وWAV وFLAC وغيرها، وشغّل الصوت أو PCM الخام، وافحص البيانات الوصفية للصوت أو حرّرها.

أدوات JSON والبيانات

افحص JSON وقارنه وتحقق من صحته؛ واختبر تعبيرات JSONPath، أو حوّل البيانات إلى CSV وYAML وXML.

أدوات أخرى

أدوات الكلام

فرّغ الصوت إلى نص، أو ولّد كلامًا من نص، أو سجّل صوتك في المتصفح.

أدوات الفيديو

حوّل الفيديو واضغطه، واقتطع المقاطع أو ادمجها، وغيّر أبعاد الإطارات، واستخرج الصوت.

أدوات أخرى

تشغيل الفيديو وتسجيله

شغّل فيديو محليًا أو متدفقًا، وسجّل شاشتك أو كاميرتك، واستخدم كاميرتك مرآةً عبر الإنترنت.

أدوات PDF

اضغط ملفات PDF أو ادمجها، وقسّم الصفحات وأعد ترتيبها، وحوّل الصفحات إلى صور، واعرض المستندات أو قارنها.

أدوات أخرى

أدوات الصور

حوّل صيغ الصور، وغيّر أحجامها أو اقتصها، واضغط الملفات، وقارن الصور، واستخرج النص باستخدام OCR.

أدوات أخرى

إنشاء الصور

التقط لقطات شاشة وحسّن مظهرها، وحوّل النص إلى صور أو ملفات GIF، وارسم على سبورة بيضاء، وأنشئ سحب كلمات أو أيقونات مواقع.

أدوات أخرى

أدوات الترجمة

حرّر الترجمة النصية بصيغة SRT أو VTT مع معاينة الفيديو، وعدّل التوقيت، وحوّل الصيغ، وأدر مسارات الترجمة النصية.

أدوات أخرى

أدوات الأرشيفات

افتح ملفات ZIP أو 7Z أو RAR أو TAR، واستخرج محتويات محددة، وأنشئ أرشيفات جديدة مع كلمات مرور اختيارية لـ ZIP/7Z.

المرمّزات | مفككات الترميز

رمّز البيانات باستخدام Base64 أو Base32 وفك ترميزها، وطبّق الإفلات على عناوين URL وHTML ونصوص Unicode، وافحص محتويات JWT.

أدوات أخرى

أدوات الأعداد

حوّل قواعد الأعداد والقيم بين النظام الثنائي والعشري والسداسي عشري؛ وحوّل الأعداد إلى كلمات أو النص إلى تمثيل ثنائي.

الحاسبات

احسب النسب المئوية والكسور، ولخّص الإحصاءات، واحسب الدرجات أو الخصومات أو نسب الأبعاد.

أدوات أخرى

أدوات الوقت

اعرض ساعة عبر الإنترنت، وشغّل عدًا تنازليًا أو ساعة إيقاف، واحسب التواريخ أو الأعمار أو فروق المناطق الزمنية.

أدوات أخرى

أدوات الشبكات

تحقق من عنوان IP واتصالك عبر IPv6، وافحص طلبات HTTP أو ملفات HAR، واحسب نطاقات عناوين CIDR.

تحويل الوحدات

حوّل وحدات الطول والوزن ودرجة الحرارة وتخزين البيانات وغيرها.

أدوات الألوان

حوّل قيم HEX وRGB وHSL، واستخرج الألوان من صورة، وتحقق من التباين، أو اختبر شاشتك بألوان موحّدة.

رموز QR والباركود

ولّد رموز QR أو الرموز الشريطية وامسحها، بما في ذلك رموز QR للروابط وشبكات Wi-Fi.

أدوات التطوير والأمان

ولّد قيم التجزئة ومعرّفات UUID وكلمات المرور، واختبر التعبيرات النمطية، وأنشئ مقاطع أسماء لعناوين URL، وتحقق من أذونات الملفات.

أدوات أخرى

أدوات مساعدة

تحقق من دقة الشاشة ومعدل تحديثها، وقِس باستخدام مسطرة الشاشة، واختبر المفاتيح، أو اقرأ من ملقّن نصوص.

أدوات أخرى

الألعاب

2048، كاسحة الألغام، سودوكو، غوموكو، معركة الدبابات

أدوات أخرى