Strand — قاموس الألمانية

اسم

1. in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

   الأضداد

   LandMeerSeeKaiPier

   مصطلحات أعمّ

   KüsteFlachküsteKüstensaumUfer

   مصطلحات أخصّ

   AtlantikstrandBadestrandDonaustrandDünenstrandFelsstrandFerienstrandFKK-StrandGeröllstrandGoldstrandGrünstrandHauptstrandInselstrandKieselstrandKiesstrandMeeresstrandMittelmeerstrandNacktstrandNeckarstrandNordseestrandNordstrandOstseestrandPalmenstrandPflasterstrandPrivatstrandSandstrandSchildkröten-StrandSeestrandSonnenstrandStadtstrandSüdseestrandSüdstrandTextilstrandTouristenstrandTraumstrandUrlaubsstrandWeststrand

   أمثلة

   Wir gehen an den Strand.

   „Waisenkinder verteilen längs des Strandes Bernsteinstücke, die später bestimmungsgemäß von den aufjubelnden Kurgästen gefunden werden.“

   أمثلة إضافية (22)

   „Und wenn ich einen Kiesel am Strande von Hobro auflas und in den Mariagerfjord hinausschleuderte, dann pfiff der Stein für mich die Worte ‚Fahnenflucht‘ und ‚Freiheit‘ über die Wellen, ehe er versank.“

   „Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den Strand.“

   „In den Tagebaulöchern steht ölig schillerndes Wasser, und der Strand ist gelb vom trockenen Eisenoxyd. kein Schilf am Rand, kein Vogel im Ried, und auch in der Tiefe des gestorbenen Wassers bewegt sich kein Fisch, nichts.“

   „Die Ostsee leckte träge und breit den Strand.“

   «Es ist ein flacher Strand. Man watet hier mindestens dreißig Meter, bis Schwimmen möglich, und im Augenblick, als ich ihren Schrei höre, bin ich mindestens fünfzig Meter vom Ufer entfernt.»

   „Er riß den Motor wieder an und steuerte dem Strand zu.“

   „In Almería noch ein Kind. Die Muscheln rissen ihr die Füße wund am Strand.“

   „Lange Wellen treiben schräg gegen den Strand, wölben Buckel mit Muskelsträngen, heben zitternde Kämme, die im grünsten Stand kippen.“

   „Durch Wasser watend und unter Felsnasen durchkrabbelnd kamen sie an einen ruhigeren Strand.“

   „Hunderte Meter tiefer, in der Ebene, erkannte Lisa endlose Strände, Olivenhaine mit Wiesen, Plantagen und kleine Dörfer.“

   „Am Strand fand Tjiponda die Muscheln, die wir heute zum Zeichen unserer Würde im Haar tragen.“

   „Ich sollte mal an die Nordsee fahren und ’ne klassische Wattwanderung machen oder mich in Italien an den Strand knallen, mir »Ciao Bella« hinterherrufen lassen und mich ausruhen.“

   „Die Andeutung eines Strandes, eigentlich nur eine kiesige Scharte im sonst unzugänglichen Hochufer, bot kaum Raum für die zwei Personen, die sich bereits dort befanden, so daß die dritte, ein bärtiger Mann mittleren Alters, der jungen Frau wohl auf die Füße getreten wäre, hätte sie nicht auf dem Mann gekniet, der, mit ausgebreiteten Armen auf dem Rücken liegend, schon mehr als den verfügbaren Platz für sich allein beanspruchte.“

   «Und ein lauer Tropenregen fällt auf den erhitzten Strand.»

   „Diese Frau ist splitterfasernackt. Völlig unbefangen gehen sie, leise miteinander plaudernd, am Strand spazieren.“

   „Unten am Strand schützte Alf die Seinen vor der Flut durch hohe Wälle aus Sand, die in einem Halbkreis an die rote alte Ufermauer stießen.“

   „Der Strand war menschenleer und öde.“

   „Dieser alte Mann sammelte jeden Morgen den Müll vom Strand und fuhr ihn zum Müllplatz.“

   „Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am Strand begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“

   „Sie gingen weiter, bis sie plötzlich draußen am Strand waren, und genau wie Sven gesagt hatte, wurde es dort heller.“

   „Eigentlich radelte ich nur am Strand entlang, gut zwanzig Minuten von Jaffa Richtung Norden – aber es fühlt sich an, als ob man den Kontinent wechselt.“

   „Wir sind heute zum Strand rausgefahren.“