Distribution — قاموس الألمانية

اسم

1. die Verteilung von Waren

   الأضداد

   RedistributionRücknahme

   مصطلحات أخصّ

   AbsatzVerkaufVertrieb

   أمثلة

   Hauptaufgaben der physischen Distribution sind Transport und Lagerung.

   Die Distribution der Hilfsgüter wird durch das schlechte Wetter behindert.

   أمثلة إضافية (1)

   „Betrüger hatten die SMART-Werte gebrauchter Laufwerke zurückgesetzt und schleusten sie über bisher unbekannte Wege wieder in die Distribution ein.“

2. das Verteiltsein, besonders von Einkommen

   الاستعمال

   • jargon

   أمثلة

   Die Distribution der Einkommen ist alles andere als gleich.

3. das Vorkommen sprachlicher Ausdrücke in einer bestimmten sprachlichen Umgebung (siehe Distributionsklasse)

   أمثلة

   Die Ausdrücke, die man in dem Satz "Der Lehrer … schnell" an der Leerstelle einsetzen kann, haben die gleiche Distribution.

   Distribution ist ein Schlüsselbegriff der strukturellen Linguistik.

   أمثلة إضافية (4)

   „Die Erfassung der Distribution eines sprachlichen Elements erlaubt, Kombinationsmöglichkeiten und semantische Valenz eines Wortbildungsmittels zu beschreiben und so Funktion und Bedeutung von Wortbildungsmitteln zu bestimmen.“

   „Der Stoßton, ein Fast-Kehlkopfverschluss in langvokalischer und stimmhaft konsonantischer Umgebung (…), ist Deutschen weniger von der phonetischen Substanz, sondern eher von der Distribution her fremd.“

   „In dieser Distribution liegt der Keim für die weitere Bedeutungsentwicklung.“

   „In §2.3 wurde beispielsweise gezeigt, daß die Regeln für Epenthese und Assimilation genau in dieser Reihenfolge angewendet werden müssen, um die Distribution der drei regulären Pluralallomorphe des Englischen [s], [z] und [ɪz] zu erfassen.“

4. Linux-Betriebssystem, das von einem Distributor (meist) mit einer oder mehreren (graphischen) Benutzeroberflächen sowie einem Softwarepaket angeboten wird

   الاستعمال

   • EDV

   مصطلحات أخصّ

   LangzeitdistributionLinuxdistribution

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   „Der "Distributor" ist der Anbieter eines Linux-Betriebssystems. Anders als bei macOS oder Windows gibt es davon nicht nur einen, sondern viele: Debian, Fedora, openSUSE und Ubuntu gehören zu den bekannteren Distributionen.“

   „Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir die Fakten zu diversen Distributionen für Sie zusammengetragen.“

   „Nach der Installation einer Distribution finden Sie dann ein fertig benutzbares und stimmiges Gesamtpaket auf dem Computer vor.“

   أمثلة إضافية (7)

   „«Als einsteigerfreundliche Distributionen gelten Ubuntu, Mint und Manjaro», sagt Wellendorf.“

   „Die neue Version der Distribution hebt nicht nur die Desktop-Umgebung, sondern zahlreiche weitere Softwarepakete auf neue Versionen.“

   „Ein entscheidender Punkt in der Geschichte von Ubuntu war die Abspaltung von der grafischen Arbeitsumgebung GNOME 3, die in vielen Distributionen eingesetzt wird.“

   „Die Distribution nutzt in ihrer neuen Version den Linux-Kernel 5.18.8. Anwender haben zudem die Wahl zwischen acht verschiedenen Desktop-Umgebungen.“

   „Die Entwickler der Distribution Linux Mint haben in einem Blog-Beitrag angekündigt, das Backup-Tool Timeshift unter ihre Fittiche zu nehmen.“

   „Waren vor wenigen Jahren noch stabile Veröffentlichungen alle paar Monate üblich, gibt es heute Distributionen mit Laufzeiten von 10 Jahren auf der eine Seite und das Rolling Release-Modell ohne offizielle Installationsroutine auf der anderen.“

   „Während im Serverbereich Distributionen mit einer Supportdauer von mehreren Jahren weit verbreitet sind und eine hohe Akzeptanz genießen, wurden solche Distributionen für den Desktop lange Zeit nicht empfohlen.“