write — قاموس الإنجليزية

فعل

1. To form letters, words or symbols on a surface in order to communicate.

   الترجمةيرسم حروفًا أو كلمات أو رموزًا على سطح للتواصل.

   الاستعمال

   • متعدٍ أو لازم

   أمثلة

   I write my name.

   The pupil wrote his name on the paper.

   Your son has been writing on the wall.

2. To be the author of (a book, article, poem, etc.).

   الاستعمال

   • متعدٍ

   أمثلة

   My uncle writes newspaper articles for The Herald.

   أمثلة إضافية (2)

   Thus, when he drew up instructions in lawyer language[…]; his clerks, however, understood him very well. If he had written a love letter, or a farce, or a ballade, or a story, no one, either clerks, or friends, or compositors, would have understood anything but a word here and a word there.

   Since I had started to break down all my writing and get rid of all facility and try to make instead of describe, writing had been wonderful to do. But it was very difficult, and I did not know how I would ever write anything as long as a novel. It often took me a full morning of work to write a paragraph.

3. To compose and send written information (to).

   الاستعمال

   • لازم

   أمثلة

   Please write to me when you get there.

   Please write me when you get there.

   أمثلة إضافية (2)

   He never phones me, but he does write occasionally.

   Thinking him somewhat inclined to be angry with her, I wrote to him in such a way as I thought would not hurt his feelings as a brother, while giving him some good advice as my junior, and remonstrating with him as in the being wrong.

4. To compose and send (written information or a written message, e.g. a letter) to.

   الاستعمال

   • متعدٍ إلى مفعولين

   أمثلة

   Please write me a letter. Please write a letter to me.

5. To compose and send (written information or a written message, e.g. a letter) to. To convey a fact to someone via writing.

   الاستعمال

   • متعدٍ إلى مفعولين
   • with relative clause

   أمثلة

   Jimmy wrote me that he needs more money.

   Do you know, one man actually wrote me he thought he could almost shave with the back of the blade, the lather "mellowed" his beard so.

6. To show (information, etc) in written form.

   الاستعمال

   • متعدٍ

   أمثلة

   The due day of the homework is written in the syllabus.

   Ghana's motto, writ large on the gleaming white Independence Arch that overlooks the Atlantic in Accra, is "Freedom and Justice."

   أمثلة إضافية (1)

   The route passes over low-lying land, the only item of note being the Cerebos salt works at Greatham, where one may catch a glimpse of the smart black diesel locomotive emblazoned with the firm's name writ large.

7. To be an author.

   الاستعمال

   • لازم

   أمثلة

   I write for a living.

   I said that I did not believe anyone could write any way except the very best he could write without destroying his talent.

8. To record data mechanically or electronically.

   الاستعمال

   • لازم
   • with to

   أمثلة

   The computer writes to the disk faster than it reads from it.

9. To fill in, to complete using words.

   الاستعمال

   • Canada
   • South-Africa
   • متعدٍ
   • usually
   • of an exam

   أمثلة

   I was very anxious to know my score after I wrote the test.

   أمثلة إضافية (1)

   Kúnlé had failed biology and chemistry, key requirements for admission into any medical school in the country. Kúnlé’s father wanted him to write the exams again.

10. To impress durably; to imprint; to engrave.

    أمثلة

    truth written on the heart

    أمثلة إضافية (1)

    14 For when the Gentiles which haue not the Law, doe by nature the things contained in the Law: these hauing not the Law, are a Law vnto themselues, 15 Which shew the worke of the Law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another:

11. To make known by writing; to record; to prove by one's own written testimony; often used reflexively.

    أمثلة

    أمثلة إضافية (2)

    Thoſe walled garriſons will I ſubdue, And write my ſelfe great Lord of Affrica: So from the Eaſt vnto the furtheſt Weſt, Shall Tamburlaine extend his puiſant arme.

    He who writes himself Martyr by his own inscription, is like an ill painter, who by writing on a shapeless picture which he hath drawn, is fain to tell passengers what shape it is, which else no man could imagine.

12. To sell (an option or other derivative).

13. To paint a religious icon or a pysanka egg.

اسم

1. The act or style of writing.

   أمثلة

   The pen also gives a better write than the ordinary counter pen. The ink stand cannot be stolen, for it is fastened to the counter or desk.

2. The operation of storing data, as in memory or onto disk.

   أمثلة

   How many writes per second can this hard disk handle?

   In other words, the system can do 1200 reads per second with no writes, the average write is twice as slow as the average read, and the relationship is linear.

فعل

1. produce a literary work

   مرادفات

   composepenindite

   مصطلحات أعمّ

   create verbally

   أمثلة

   She composed a poem

   He wrote four novels

2. communicate or express by writing

   مصطلحات أعمّ

   communicateintercommunicate

   أمثلة

   He wrote about his great love for his wife

3. contact in writing

   مرادفات

   drop a line

   مصطلحات أعمّ

   correspond

   أمثلة

   Write to her soon, please!

4. write music

   مرادفات

   compose

   مصطلحات أعمّ

   makecreate

   أمثلة

   Beethoven composed nine symphonies

5. mark or trace words or symbols on a surface

   مصطلحات أعمّ

   tracedrawlinedescribedelineate

   أمثلة

   The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper

   Russian is written with the Cyrillic alphabet

6. record data on a computer

   مرادفات

   save

   مصطلحات أعمّ

   recordtape

   أمثلة

   boot-up instructions are written on the hard disk

7. write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

   مرادفات

   spell

   أمثلة

   He spelled the word wrong in this letter

8. create code, write a computer program

   مصطلحات أعمّ

   create by mental actcreate mentally

   أمثلة

   She writes code faster than anybody else