oder — Từ điển tiếng Đức

Trợ từ

1. Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten

2. Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)

   Ví dụ

   Jeder Mensch hat entweder einen bekannten oder einen unbekannten Vater.

3. Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“)

   Từ đồng nghĩa

   beziehungsweisevielmehrbesser gesagtrespektivemit anderen Wortendas heißt

   Ví dụ

   Gehst du heute ins Kino oder noch Einen trinken - oder wollen wir es verbinden?

   Thêm ví dụ (1)

   „Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“

4. Konsequenz

   Từ đồng nghĩa

   andernfallsim anderen Fallsonst

   Ví dụ

   Komm her, oder es gibt Ärger!

5. rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

   Từ đồng nghĩa

   nicht wahrgeltgellne

   Ví dụ

   Du kommst doch heute, oder?