hinter — Từ điển tiếng Đức

Giới từ

1. in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

   Cách dùng

   • räumlich

   Từ trái nghĩa

   vornebenüberunterin

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Richtung

2. Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“

   Cách dùng

   • địa phương
   • with-dative

   Ví dụ

   Pass auf! Hinter dir liegt der Hund.

3. Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

   Cách dùng

   • địa phương
   • with-accusative

   Ví dụ

   In dieser spannenden Dokumentation, blicken wir hinter die Kulissen des Opernhauses Zürichs.

4. an etwas anschließend

   Cách dùng

   • temporal

   Từ đồng nghĩa

   nachanschließend

   Ví dụ

   Du bist hinter mir dran.

5. (Satzstellung) folgend

   Từ đồng nghĩa

   folgend

   Ví dụ

   Hinter japanischen Nomen stehen grammatische Partikel.

Tính từ

1. sich hinter etwas befindend, hinten liegend

   Cách dùng

   • nur attributiv

   Từ trái nghĩa

   vorder

   Ví dụ

   Der hintere Mann überragt den Vorderen um einige Zentimeter.

   Die Meldung ist bis in die hintersten Reihen durchgekommen.