dynamisch — Từ điển tiếng Đức

Tính từ

1. die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend

   Cách dùng

   • physics

   Từ đồng nghĩa

   beweglich

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   aerodynamischelektrodynamischfahrdynamischhochdynamischhydrodynamischplasmadynamischthermodynamisch

   Ví dụ

   Thêm ví dụ (1)

   „Die spezielle Relativitätstheorie tritt an die Stelle der dynamischen Gesetze der klassischen Mechanik, wenn die betrachteten Geschwindigkeiten nicht mehr gegenüber der Lichtgeschwindigkeit vernachlässigbar sind.“

2. voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend

   Ví dụ

   Peter war heute so dynamisch, den kenne ich sonst nur ruhig.

   „Von einer dynamischen Wirtschaft profitieren am Ende auch die Armen.“

   Thêm ví dụ (1)

   „Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“

3. mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen

   Từ trái nghĩa

   statischpassivphlegmatisch

   Ví dụ

   „Dynamisch, sprunggewaltig, torgefährlich - so kannten die Fans Pascal Hens.“

   Thêm ví dụ (1)

   „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“

4. Veränderung der Tonstärke betreffend

   Cách dùng

   • Musik

   Ví dụ

   Die Komposition wirkt durch das kontrastierende Fallen und Steigen der Tonstärke außerordentlich dynamisch.