Zusage — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme

   Từ đồng nghĩa

   VersprechenVersprechung

   Từ trái nghĩa

   Absage

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   DeckungszusageFinanzierungszusageFördermittelzusageFörderzusageGeldzusageHilfszusageInvestitionszusageKreditzusagePensionszusageReformzusageSofortzusageStillhaltezusageVersorgungszusage

   Ví dụ

   „Die Zusage zur Einbindung der Ärztekammer in deren Erstellung werde zumindest in seiner Tiroler Heimat eingehalten.“

   „Zu ihrem einundsechzigsten Geburtstag bekam Helena ein ganz besonderes Geschenk: einen Brief mit der Zusage für einen Platz in einem Altersheim.“

   Thêm ví dụ (2)

   „Nachdem sie diese Zusage gegeben hatte, blieb die alte Feng nur noch eine kurze Zeit sitzen, dann ging sie fort.“

   „Der Außenminister, Lothar Bolz, habe in Moskau das Thema angesprochen, und er berichtete, man hätte Verständnis geäußert, aber darüber hinaus keinerlei Zusagen gegeben, vielmehr auf die Rechte der anderen drei Besatzungsmächte hingewiesen, was einem Verbot einer erweiterten und tatsächlich wirksamen Grenzsicherung gleichkam.“