Turm — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. hohes, schlankes, freistehendes Gebäude

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   AussichtsturmBeobachtungsturmBetonturmBismarckturmBohrturmDonjonEiffelturmFallturmFaulturmFernmeldeturmFernsehturmFestungsturmFörderturmFunkturmGefechtsturmHolzturmKontrollturmKühlturmLeuchtturmLüftungsturmPulverturmSchuldturmSendeturmSolarturmSprungturmStahlturmGlas-StahlturmTrommelturmTV-TurmWachturmWachtturmWasserturmWehrturmWindturmWohnturmZwiebelturmZwillingsturm

   Ví dụ

   Kennst Du den Turm am Meer?

   Thêm ví dụ (1)

   „Eine alte Kirche ragt mächtig und hoch daraus hervor, Mauerreste einer Festung und eines massiven Turmes erinnern an vergangene Zeiten, da die Fürsten von Aragwi mit den Georgiern Krieg führten.“

   „Die Stahltür des Turmes war wie immer unverschlossen.“

2. schlank aufragender Gebäudeteil

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   AnlaufturmBatterieturmEckturmFassadenturmGlockenturmKirchturmMünsterturmRathausturmRundturmSchlossturmTorturmTreppenturmVierungsturm

   Ví dụ

   Der Turm dieser Kirche ist sehr hoch.

   „Im Turm war eine Art Bogen oder Loch, und man konnte eine sehr kleine Glocke erkennen.“

   Thêm ví dụ (2)

   „Auf dem Weg zur Moselmündung rücken schon bald die Türme der Kirche St. Kastor in den Mittelpunkt.“

   „1772 zerstörte eine Lawine einen Teil der Kathedrale und ein Treppenhaus, das sich möglicherweise in einem Turm befand.“

3. Spielfigur beim Schach

   Từ có nghĩa rộng hơn

   SchwerfigurOffizierSchachfigur

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   DamenturmKönigsturm

   Ví dụ

   „Weiß gab auf, er verliert einen Turm.“

4. etwas Hohes, Starkes, Festes

   Cách dùng

   • nghĩa bóng

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   ElfenbeinturmGeschützturmKanonenturmHaarturmHi-Fi-TurmHungerturmPanzerturmStereoturm

   Ví dụ

   Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden.

5. drehbares Modul auf einem Panzer, an welches das Geschütz befestigt ist

   Cách dùng

   • Panzertechnik