Trio — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Gruppe von drei Personen, die etwas gemeinsam tun

   Từ trái nghĩa

   DuoQuartettQuintettSextett

   Từ có nghĩa rộng hơn

   EnsembleGruppe

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   GaunertrioKlaviertrioSpitzentrio

   Ví dụ

   Da der Saxophonist krank war, spielten sie diesmal nur als Trio.

   Thêm ví dụ (1)

   „Am nächsten Tisch nimmt ein elegantes Trio Platz: ein Mann mit silbergrauem Haar, ein sehr gepflegter, kultivierter Mann, und zwei Frauen, seine Frau und seine Mutter wahrscheinlich.“

   „Seither prangte das revolutionäre Trio wieder an seinem Stammplatz.“

   Thêm ví dụ (3)

   „Der liebe Gott meint es gut mit dem Trio, und um diesen Umstand zu feiern, gibt es ausnahmsweise noch einen Schnaps.“

   „Unser Trio dauerte vier Stunden.“

   „Als ich am selben Tag wieder zur Konferenz ging, wartete ein Trio erzürnter japanischer Bürokraten auf mich.“

2. Stück für drei Instrumente

   Cách dùng

   • Musik

   Từ đồng nghĩa

   Terzett

   Từ trái nghĩa

   DuettQuartettQuintettSextett

   Ví dụ

   Sie spielten ein Trio für Violine, Bratsche und Violoncello.

3. Teil eines Musikstückes, ursprünglich ein Mittelteil, heute oft auch der Schlussteil vor allem bei Menuett, Scherzo, Marsch und Polka

   Cách dùng

   • Musik

   Ví dụ

   Eine weit verbreitete Untugend ist es, im Trio eines Marsches rhytmisch mitzuklatschen.