Topf — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. kleines Gefäß

   Từ trái nghĩa

   FlascheKanneVase

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Gefäß

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   BlumentopfEdelstahltopfEmailletopfEmailtopfKaffeetopfKräutersamentopfLeimtopfLostopfMarmeladentopfMessingtopfMetalltopfMilchtopfNachttopfRiesentopfRumtopfSamentopfSchmalztopfSchminktopfTontopfÜbertopfEintopfKräuter-TopfBio-Kräuter-TopfQuelltopfRatsherrentopfRäubertopf

   Ví dụ

   Die Pflanze wächst in einem Topf.

   „Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“

   Thêm ví dụ (2)

   „Mrs Joyce schenkte Sylvia einen hübschen Topf mit korallenroten Geranien.“

   übertragen: Der Topf von deinem Auto muss ersetzt werden.

2. Kochtopf

   Cách dùng

   • short-form

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   KochtopfReinReistopfRömertopfSchnellkochtopfStieltopf

   Ví dụ

   Die Spaghetti kochen im Topf.

3. Toilette

   Cách dùng

   • verhüllend

   Ví dụ

   Musst du auf den Topf?

4. Nachttopf

   Cách dùng

   • short-form

   Ví dụ

   Musst du auf den Topf?