Tank — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   AbwurftankBenzintankDieseltankFlüssiggastankGastankHarnstofftankHaupttankHeizöltankKryotankLöschwassertankMetalltankÖltankPropantankReservetankSauerstofftankStahltankStickstofftankTauchtankTreibstofftankWasserstofftankWassertankZusatztank

   Ví dụ

   Die Nachbarn haben einen Tank für Heizöl im Keller stehen.

2. speziell Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs; kurz für Kraftstofftank

   Từ đồng nghĩa

   Kraftstofftank

   Ví dụ

   Der Tank des Motorrads fasst ca. zehn Liter.

   „Den Arm hielt er hinter sich gestreckt, während er meinen Tank auffüllte und in die entgegengesetze Richtung blickte.“

3. Panzerwagen, der auf Ketten fährt

   Cách dùng

   • outdated

   Từ đồng nghĩa

   Panzer

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Panzerwagen

   Ví dụ

   „Die Tanks sind vom Gespött zu einer schweren Waffe geworden.“

   „Ich komme mir schwerfällig wie ein Tank dagegen vor.“

   Thêm ví dụ (2)

   „Die psychologische Wirkung auf die deutschen Soldaten war zunächst freilich größer als der Kampfwert der frühen Tanks.“

   „Diese Waffen, allgemein als Tanks bekannt, waren schon seit Herbst 1916 im Einsatz.“

Danh từ riêng

1. Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa

   Ví dụ

   „Über dem Distrikt Tank flog der Pilot eine Westkurve und nahm Kurs auf Süd-Waziristan.“

2. Hauptstadt von [1]