Spoiler — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Fahrzeuganbauteil, welches die Fahrzeugumströmung verändern soll

   Cách dùng

   • Automobil

   Từ đồng nghĩa

   Flügel

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Fahrzeuganbauteil

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   CarbonspoilerFrontspoilerHeckspoilerKunststoffspoiler

   Ví dụ

   Der Spoiler presste den Rennwagen an die Straße.

   Thêm ví dụ (1)

   „Deshalb wurden die 02er-Modelle rasch nachgeschoben, zweitürige Klein-Rabauken mit scharfen Vierzylindern, bis hin zum provokanten BMW 2002 Turbo, der mit seiner pubertierenden Modellbezeichnung in Spiegelschrift auf dem vorderen Spoiler („Kriegsbemalung“) für das Überholprestige sorgen sollte.“

2. bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen

   Cách dùng

   • Luftfahrt

   Từ đồng nghĩa

   Störklappe

   Ví dụ

   Ohne die Spoiler wäre das Flugzeug über die Landebahn hinausgeschossen.

3. Spannung verderbende Inhaltsangabe

   Cách dùng

   • Medien

   Ví dụ

   Der Spoiler ruinierte den ganzen Film.