Scheich — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

   Cách dùng

   • arabischer Titel
   • Ehrentitel
   • auch für

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Titel

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   BeduinenscheichÖlscheich

   Ví dụ

   Heute trifft der Scheich aus Katar die Kanzlerin in Berlin.

   „Wenn ich reich wär, reich wie ein Scheich wär […]“ - (alter Schlager (Gerd Böttcher - Geld wie Heu))

   Thêm ví dụ (2)

   „Der neue Scheich regierte ganz so wie sein Vorgänger und verschwand gleich ihm am letzten Freitag eines jeden Monats.“

   „Der Scheich sah nicht aus wie ein Scheich.“

2. Spitzname für den Bootsmann

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Spitzname

   Ví dụ

   Thêm ví dụ (1)

   Der Scheich (Bootsmann) hatte extra seine weiße Dienstmütze aufgesetzt, denn egal auf welchem Schiff, der Scheich hatte immer eine weiße Mütze auf, und stimmte den ersten Shanty an.

3. unangenehmer Mensch

   Cách dùng

   • cổ ngữ
   • miệt thị

   Ví dụ

   Was für ein Scheich der ist, unangenehm.

4. Freund eines Mädchens

   Cách dùng

   • cổ ngữ

   Ví dụ

   Die hat jetzt auch einen Scheich.

Danh từ riêng

1. Familienname, Nachname

   Ví dụ

   Heute sind die Scheichs glücklich, Mitglieder dieser kleinen Gemeinde zu sein.