Rechner — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt

   Cách dùng

   • general

   Ví dụ

   Dieser Rechner kann zwei Zahlen addieren.

2. hochtechnologische Rechenmaschine

   Từ đồng nghĩa

   ComputerElektronenrechnerRechenanlageKisteMaschineRechenmaschineRechenknechtSystemPersonalcomputerPersonal Computer

   Từ trái nghĩa

   Logarithmentafel

   Từ có nghĩa rộng hơn

   ComputernetzwerkClusterHochtechnologieRechenzentrum

   Ví dụ

   Die schnellsten Rechner der Welt stehen in den USA.

   „Es ist beeindruckend, dass Frauen mehr Zeit investieren als Männer, um für sich den richtigen Rechner zu finden.“

   Thêm ví dụ (3)

   „Jana hatte sich an ihren Rechner gesetzt, die Stundenpläne weggeklickt.“

   „Durch meine Suche war ich auch auf zig andere Rechner gestoßen. Rentenrechner, IQ-Rechner, Klimarechner, Depressionsrechner.“

   „Um Forschung in einem Feld zu betreiben, in dem eine neue Sparte der Erzählkultur im Entstehen begriffen ist, braucht man heute seine Wohnung nicht mehr zu verlassen, die benötigten Daten werden bequem und kostenlos per Modem oder Breitbandkabelanschluss in den eigenen Rechner geliefert.“

3. tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben

   Từ đồng nghĩa

   KalkulatorRechengerät

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Rechenhilfsmittel

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   HandrechnerTaschenrechnerAbakusRechenschieber

   Ví dụ

   Ab der fünften Klasse brauchen viele Schüler einen Rechner in der Schule.

   „Zufrieden mit der Reiseplanung klappte ich den Rechner zu und nahm den Aufzug in mein Zimmer im fünften Stock.“

4. eine Person, die eine Sache genau durchrechnet oder kalkuliert

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Person

   Ví dụ

   Er ist ein kühler Rechner.

   „Dort an der Alster leben nur Geschäftsleute, die nüchterne Rechner sind.“