Pappe — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart

   Từ đồng nghĩa

   Karton

   Từ có nghĩa rộng hơn

   ZellstofferzeugnisZellstoffproduktWerkstoff

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   DachpappeHolzpappeKlatschpappeTeerpappeWellpappeRennpappe

   Ví dụ

   Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe.

   Thêm ví dụ (1)

   „Gegen die Fensterscheiben gedrückt, stand da und dort neben denselben ein Stück weißer Pappe, auf dem in schwarzen Buchstaben zu lesen war: Zimmer zu vermieten.“

   Im Jahr 2009 lag der Verbrauch von Papier, Pappe und Karton in Deutschland bei 226,1 Kilogramm pro Einwohner.

2. breiartige, pappige Speise; Kleinkinderspeise

   Cách dùng

   • often
   • outdated
   • hiếm

   Từ đồng nghĩa

   PappsBreiPampePampsMampsMampf

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   KinderpappeMehlpappe

   Ví dụ

   Früher hieß es: „dem Kinde Pappe einstreichen“, wenn man es mit Brei fütterte.

3. Führerschein

   Cách dùng

   • Germany
   • casual

   Từ đồng nghĩa

   Lappen

   Ví dụ

   Und dann musste ich die Pappe für drei Monate abgeben.

   Thêm ví dụ (1)

   Führerscheine haben jetzt ein Mindesthaltbarkeitsdatum. Die "Pappe" ist künftig nur noch 15 Jahre gültig und muss dann auf eigene Kosten verlängert werden - so hat es die EU durchgedrückt.