Migration — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen

   Cách dùng

   • Soziologie

   Từ đồng nghĩa

   Völkerwanderung

   Từ trái nghĩa

   Sesshaftigkeit

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   BinnenmigrationEmigrationImmigrationKolonialmigrationZwangsmigration

   Ví dụ

   Die Migration ist in vielen Ländern ein politisches Problem.

2. Tierwanderung, Vogelzug

3. Stoffwanderung durch poröses Gestein

   Cách dùng

   • Planetologie

4. Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen

5. Migration von Daten von einer Anwendung, einem Betriebssystem oder Version zu einer/einem anderen

   Cách dùng

   • Datenbank

   Từ đồng nghĩa

   Datenmigration

   Ví dụ

   Die Migration der Daten auf die neue Datenbank wird von einem Expertenteam innerhalb der nächsten zwei Wochen durchgeführt.

   Von den 18.000 Desktop-Rechnern der Stadt München liefen zum Abschluss der Migration 2014 über 17.000 mit LiMux.

   Thêm ví dụ (1)

   „Mit der Migration von Microsoft zu freier Software zahlt Schleswig-Holstein gut 15 Millionen Euro Lizenzkosten weniger. Die Umrüstung kommt deutlich günstiger.“