Melde — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung

   Cách dùng

   • cổ ngữ

   Từ đồng nghĩa

   Kunde

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Kommunikation

   Ví dụ

   Thêm ví dụ (1)

   In solchem Auflaufen wird ein Seidlitz erstochen, der Thäter aber kommt davon. Wie nun solches alles gestillet, brach Melde aus, es wäre auf mich gemeint gewesen.

2. die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse

   Cách dùng

   • plural
   • Biologische Taxonomie

   Từ đồng nghĩa

   Atriplex

   Từ có nghĩa rộng hơn

   FuchsschwanzgewächseNelkenartige

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   Pfeilblättrige MeldeAucher-MeldeKahle MeldeGartenmeldeGelappte MeldeStrand-MeldeStiel-MeldeVerschiedensamige MeldeLangblättrige MeldeSpreizende MeldeFrühe MeldeSpieß-MeldeRosen-MeldeGlanz-MeldeTataren-Melde

   Ví dụ

   Im Mittelalter wusste man, dass Melden Stoffe grün färben.

3. Gartenmelde

   Cách dùng

   • singular

   Từ đồng nghĩa

   Atriplex hortensis

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Pflanze

   Ví dụ

   Hinten links im Garten wächst die Melde.