Lohn — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter

   Từ đồng nghĩa

   Entlohnung

   Từ có nghĩa rộng hơn

   ArbeitsentgeltEntgelt

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   AkkordlohnArbeitslohnBilliglohnBruttolohnDumpinglohnFinderlohnFrachtlohnHungerlohnJahreslohnKombilohnLeichtlohnLeistungslohnLidlohnLiebeslohnMindestlohnMittellohnMonatslohnNaturallohnNettolohnNiedriglohnNominallohnReallohnStundenlohnTageslohnTariflohnTrägerlohnWochenlohn

   Ví dụ

   Die Gewerkschaften fordern höhere Löhne.

   „Die Löhne der Arbeiter sind kaum mehr als Almosen.“

   Thêm ví dụ (2)

   „Natürlich hatte ich nichts dagegen, und so bezahlte ich Kaba, Sékou und Kourou die ausstehende Hälfte ihres Lohns aus und gab jedem einen zusätzlichen Betrag.“

   „Es ging um Baupläne, billige Löhne und einen Architekten, der von allem keine Ahnung hatte.“

2. Konsequenz oder Resultat einer Handlung

   Cách dùng

   • nghĩa bóng

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   Gotteslohn

   Ví dụ

   Und was war der Lohn für all seine Mühe?