Loft — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

   Từ đồng nghĩa

   Loftwohnung

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Wohnung

   Ví dụ

   Lofts in Innenstadtlage sind selten und meist unbezahlbar.

   Thêm ví dụ (1)

   Das Beste an diesem Roman sind seine bleistiftschraffierten Kulissen: ein Herrenhaus, ein schwüler Club, ein Boxring, eine gärende Höhle, ein tödlich stilles Loft, die Butze eines Nerds.

   Wir mieteten in Tribeca ein 460 Quadratmeter großes Loft mit viereinhalb Meter hohen Decken, an denen 26 Kronleuchter von Swarovski hingen.

   Thêm ví dụ (1)

   „Im Kleinen urteilen sie darüber, ob der Anwalt da drüben in der Altstadt zwei kleine Wohnungen zu einen Loft zusammenlegen darf.“

2. Neigung des Schlägerblattes eines Golfschlägers

   Cách dùng

   • no-plural
   • Golfsport

   Ví dụ

   Alle kurzen Schläger haben viel Loft, um den Ball hoch steigen zu lassen.

   Die Lofts der Golfschläger sind nicht genormt und daher von Hersteller zu Hersteller verschieden.

   Thêm ví dụ (1)

   Der Driver hat den geringsten Loft aller Schläger.