Intrige — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen

   Từ đồng nghĩa

   KabaleKomplottVerschwörungRänke

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   HofintrigeMobbingPalastintrigeTheaterintrige

   Ví dụ

   Der Sohn plant eine Intrige gegen seinen Vater.

   Thêm ví dụ (1)

   „Irgendwann aber akzeptiert der jüngere Sohn die Königswürde doch, die Intrigen am Hof ebben ab, und das Edo-Reich geht einer weiteren Blütezeit mit neuen Eroberungen entgegen.“

   „Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.“

   Thêm ví dụ (2)

   „Er war unsicher, und sie spürte, daß er jetzt nicht nur der Familie, sondern auch ihren möglichen Intrigen mißtraute.“

   „Hinter der Dummheit des Sprechers scheinen Gefühle auf, die ihm unvorstellbar bleiben müssem, und bald darauf leitet er eine Intrige ein.“