Handgriff — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Vorrichtung

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   GummihandgriffKunststoffhandgriffMetallhandgriff

   Ví dụ

   Mit dem Gerät könnte man besser umgehen, wenn es zwei Handgriffe hätte.

2. Aktivität, um etwas zu erreichen

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Aktivität

   Ví dụ

   Um das zu bewerkstelligen, waren viele Handgriffe nötig

   „Viele sorgfältige Handgriffe waren nötig, um diese gute Schatulle zu öffnen.“

   Thêm ví dụ (1)

   „Nach einigen Handgriffen passte alles, und Carl schob das Gefährt einige Meter vor sich her.“