Geleit — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Begleitung zum Schutz oder zur Ehre

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   EhrengeleitGrabgeleitSchutzgeleitTotengeleitTrauergeleit

   Ví dụ

   Die Abgeordneten bekamen freies Geleit.

   „Simen Tjing ließ ihm darauf durch die umstehenden Diener das Geleite bis zum Tore geben.“

   Thêm ví dụ (1)

   „Dem Folge zu leisten fiel insofern nicht schwer, als die Boten ein Geleit genossen, das an Verlässlichkeit und Sicherheit von keinem Konkurrenten ohne kaiserliches Privileg erreichbar gewesen wäre.“

2. Personen, die geleiten, begleiten

   Từ đồng nghĩa

   Eskorte

   Ví dụ

   Das Geleit bestand aus mehreren berittenen Soldaten.

   „Dann muß also bloß noch das Geleit pünktlich sein…“

3. begleitende Worte

   Ví dụ

   Zum Geleit schrieb der befreundete Dichter anerkennende Worte.