Geier — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Raubvogel

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   AltweltgeierNeuweltgeierAasgeierBartgeierGänsegeierHühnergeierLämmergeierMönchsgeierSchmutzgeierSperbergeierSteingeier

   Ví dụ

   Die Geier kreisen über dem Aas.

   „Über den Bäumen am jenseitigen Flussufer sah Macomber Geier kreisen und steil herabstoßen.“

   Thêm ví dụ (3)

   „Schabrackenschakale schnüren den Weg, ein Straußenpaar stakst davon, Geier kreisen in der Luft.“

   „Jeden Tag konnte man am Straßenrand irgendwo eine Leiche liegen sehen, die still darauf wartete, dass jemand sie beanspruchte oder die Geier kamen.“

   „Zu seiner Zeit kreisten Geier und Marabus über die Leichen der Aufständischen.“

2. Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen

   Cách dùng

   • Schafkopf

   Ví dụ

   „Alle weiteren Spielarten (z. B. Dame/Geier) sind regionale Varianten.“

   „Beim Geier (bei der Dame) handelt es sich um das Ober-Solo, bei dem nur die vier Ober Trümpfe sind.“

3. rücksichtslose, raffgierige Person

   Cách dùng

   • khẩu ngữ
   • miệt thị
   • bildlich

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   Schmarotzer

   Ví dụ

   Nachdem klar war, dass er Konkurs anmelden musste, warteten schon die Geier auf ihn, um sich die Sahnstückchen aus seinem Immobilienbesitz zu sichern.