Absprache — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen

   Từ đồng nghĩa

   AbmachungArrangementÜbereinkunftVerabredungVereinbarungVerständigung

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Einvernehmen

   Từ có nghĩa hẹp hơn

   GeheimabsprachePreisabsprache

   Ví dụ

   Durch Absprachen kann man vermeiden, dass doppelte und damit überflüssige Arbeit geleistet wird.

   Thêm ví dụ (1)

   „Die ersten Absprachen wurden übrigens in den Knuttstuben (Strickstuben) zwischen den beteiligten Hausfrauen getroffen, aus deren Reihen sich später das Festkomitee rekrutierte, das jedem – vom Koch über die Backfrau bis zum Musikus – seine Aufgaben zuwies.“

   „Stabilität existierte nur dort, wo bewaffnete Gruppen Absprachen miteinander getroffen hatten.“

   Thêm ví dụ (1)

   „Außer den unumgänglichen Absprachen und Arbeitshinweisen fiel kein persönliches Wort, und es kam vor, dass selbst eine morgendliche Begrüßung oder ein Abschiedsgruß unterblieben.“