Cách phát âm (5)
-
/tip/
-
[ɛ̃ tip]
Ghi chú phát âm
- France
-
[tip]
Ghi chú phát âm
- France (Vosges)
-
[tip]
Ghi chú phát âm
- Suisse (Lausanne)
-
[t͡sɪp]
Ghi chú phát âm
- Québec
Danh từ
Modèle, figure originale que l’on considère comme l’empreinte ou reflet d’un concept.
Cách dùng- Didactique
- Ví dụ
-
J’appelle miracles typiques ceux qui sont évidemment le type, le symbole de quelque vérité morale.
Thêm ví dụ (1)
Bonaparte n’était pas alors ce que vous l’avez vu depuis ; il n’avait point ce ventre de financier, ce visage joufflu et malade, ces jambes de goutteux, tout cet infirme embonpoint que l’art a malheureusement saisi pour en faire un type, selon le langage actuel, et qui a laissé de lui, à la foule, je ne sais quelle forme populaire et grotesque qui le livre aux jouets d’enfants et le laissera peut-être un jour fabuleux et impossible comme l’informe Polichinelle.
Son type était singulier : d’une certaine incohérence, mais sans rien de brutal dans un très apparent mélange de race.
Thêm ví dụ (1)
Une réunion de soixante enfants possède un certain lot de types : six ou sept individus complets, fortement caractérisés, ressortent et résument l’ensemble ; les autres sont des exemplaires inférieurs, des copies plus ou moins effacées.
Modèle idéal déterminant la forme d’une série d’objets.
Objet fixé dans ses caractères essentiels pour servir de modèle à la production.
Cách dùng- Industrie
- Ví dụ
-
Un type d’avion.
Un nouveau type de voiture, de sous-marin.
Pièce portant une empreinte destinée à reproduire d’autres pièces semblables.
Spécimen de référence, individu conservé ou tout matériel original ayant servi à la taxonomie, attaché à un nom scientifique, à partir duquel une espèce a été décrite et publiée.
Ensemble des traits généraux qui caractérisent un genre d’êtres ou de choses.
- Ví dụ
-
Les types de l'espèce humaine.
Les différents types d’architecture.
Personne en qui se retrouve tous ces traits caractéristiques.
Cách dùng- broadly
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Un instant, nous crûmes avoir trouvé le vrai type espagnol féminin dans une des trois sultanes : grands sourcils noirs arqués, nez mince, ovale allongé, lèvres rouges ; mais un voisin officieux nous apprit que c’était une jeune Française.
Ce Binèche, avec sa casquette plate, son costume à carreaux, son foulard et ses chaussures jaunes, représentait le type de la gouape dans toute sa splendeur.
Et que je sois normal comme le père-type quand il prend dans ses bras véridiques celui de ses enfants qui lui ressemble le plus !
Thêm ví dụ (1)
— Il ne lui manquait, pour être une provinciale type, que l’esprit de dénigrement.
Personnage masculin quelconque ; quidam (masculin).
Cách dùng- familiar
- Ví dụ
-
Devant moi, un type tout différent et qui n’a rien d’oriental : trente-deux à trente-cinq ans, figure à barbiche roussâtre, regard très vif.
Thêm ví dụ (1)
– Si vous vous imaginez que je suis un type qui se laissera étriller sans rien dire, comme vos conscrits, vous vous fourrez joliment le doigt dans l’œil, messeigneurs…
C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi! Un bon gars.
Thêm ví dụ (2)
Un fleuve de types, flanqués de leurs bonnes femmes.
J’ai commencé à gueuler et mon père il a dit « eh, siouplait … ». Le type il l’a bien regardé et il a dit « qu’est-ce que tu veux toi! ».
Ce qui, dans l’Ancien Testament, est regardé comme la figure, le symbole des mystères de la loi nouvelle.
- Ví dụ
-
L’agneau pascal est le type de Jésus-Christ.
La manne est le type de la sainte Eucharistie.
Figure empreinte sur une médaille.
- Ví dụ
-
Monnaie au type de César.
Caractère d’imprimerie.
Cách dùng- lỗi thời
- Imprimerie
- Ví dụ
-
Caractères d’imprimerie : De beaux types. Des types mobiles.
Modèle de caractère d’imprimerie.
Cách dùng- broadly
- Imprimerie
- Ví dụ
-
Type romain, elzévir, Didot.
De beaux types.
Genre de contenu de donnée (constante ou variable), définissant les opérations pouvant être effectuées sur celle-ci. Ou genre de contenu de donnée produit par une expression ou une fonction (voir codomaine).
- Ví dụ
-
Variables de type booléen, entier, réel.
L'addition d'un entier avec un réel est une expression dont le type est réel.
Tính từ
Qui est caractéristique, donné comme exemple.
- Ví dụ
-
Ma journée type débutait vers treize heures par un petit déjeuner au jardin sous le chant des piafs.
Thêm ví dụ (3)
En effet, le 6 juillet, elle répond par une lettre type à M. Baillet, qui avait pourtant pris le soin de promettre la confidentialité, que seul le pupille est autorisé à demander la divulgation de renseignements le concernant.
Le mercier étoit, son nom l’indique, le marchand, mercator, par excellence, de même que le fèvre ou fabre, dont le nom se perdit plus vite, étoit l’ouvrier, l’artisan type.
RegionsJob a interrogé près de 12 000 salariés français sur leurs relations au travail pour savoir comment se déroulait une journée type à leur bureau et quels en étaient les moments forts.