Cách phát âm
-
/tɛks.tyʁ/
Danh từ
Action de tisser, état d’une chose tissée.
Cách dùng- hiếm
- Ví dụ
-
Soyeux, duveteux, lisse, ou rugueux sont des textures.
Disposition, entrelacement des fibres qui composent un tissu organique.
Cách dùng- broadly
- Ví dụ
-
C’est de la texture des parties d’un corps que dépendent sa dureté, sa mollesse, son élasticité, sa couleur, etc.
La texture des tendons est serrée, celle du tissu cellulaire est lâche.
Structure de la surface d'un matériau telle qu'on la perçoit par le toucher (des doigts, de la bouche, de la peau en général), ou telle qu'on l'imagine par la vue : lisse, rugueux, doux, etc.
Cách dùng- analogy
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Une fois cuits, sortez vos montécaos du four et saupoudrez de cannelle. La cuisson est bonne lorsque vous sentez une texture sableuse sur le dessus et plus croustillante en dessous.
Un tissu neuf en chanvre est réputé pour avoir une texture rugueuse sur la peau en comparaison du coton bien plus doux, tandis que le lin est intermédiaire.
Structure physique interne d’un matériau solide.
Cách dùng- broadly
- Ví dụ
-
Cette écorce est très-légère, d’une texture lâche, fibreuse, flexible, tenace et difficile à réduire en poudre.
Les sols lourds (texture très fine) et rouges, appelés par les paysans hamri, se trouvent principalement sur les alluvions de l’Amirien et du Soltanien.
Thêm ví dụ (1)
Je pose les pieds sur la moquette tuftée bleu canard à la texture de plastique recyclé et me traîne jusqu'à la salle de bains.
Ensemble des caractéristiques qui définissent l’agencement et les relations volumiques et spatiales des minéraux d’une roche.
- Ví dụ
-
Roches à texture feuilletée ou lamelleuse, rayées par l’acier
[…] ; l’abondance fréquente du mica donne à la roche une texture feuilletée et la rend plus délitable ; […].
Image appliquée à un polygone pour créer l’apparence d’une surface.
Cách dùng- Infographie
- Ví dụ
-
Ta texture de bois s'applique bien sur cette planche.
Avec ces UV, la texture sera complètement étiré.
Liaison des différentes parties d’un tout.
Cách dùng- nghĩa bóng
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (3)
La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles.
« Les technologies sont des structures sociales », affirme-t-il : elles affectent tous les membres de la société, qu’ils le veuillent ou non, « la texture psychologique même de notre vie quotidienne reflète l’influence d’innombrables choix et pratiques auxquels nous ne participons pas. »
En voyant le petit, là, trempé jusqu’aux os, serrant son enfant dans ses bras, et entouré des siens, Gabriel Morange se sentit heureux. Il réalisa que les grands bonheurs étaient faits de petites choses, anodines, mais qui mises bout à bout en constituaient la substance même. Comme ces événements, souvent insignifiants, qui formaient patiemment l’ossature d’une vie et, ensemble, lui donnaient de la chair, toute son épaisseur, la bienveillante texture qui possédait le don de, parfois, rendre les gens heureux.
Nature, dimension et répartition des constituants de l’ensemble d’un graphisme.