plain — Từ điển tiếng Pháp

Tính từ

1. Qui est uni, plat, sans inégalités.

   Cách dùng

   • lỗi thời

   Ví dụ

   Ce terrain est plain. La plaine campagne.

   Les deux plateaux peuvent ne pas porter, pourtant, les mêmes poids ; pour revenir à un fléau plain, il suffit de changer la longueur des bras.

2. Écru, non ouvré.

   Cách dùng

   • lỗi thời

   Ví dụ

   Un linge plain.

3. Plain (mot invariable en ce cas) est utilisé en héraldique pour désigner un écu uni, dont le champ « plain » est d'une seule couleur (que cette couleur héraldique soit un émail, un métal ou une fourrure mouchetée), c'est-à-dire qu'il n'est chargé d'aucune figure, il est sans chargeüre.

   Ví dụ

   “D'hermine plain”, est le blasonnement des armoiries de la Bretagne.

Danh từ

1. Grande cuve pour plamer les peaux dans un bain de chaux, afin d'en faire tomber les poils.

   Cách dùng

   • lỗi thời
   • Travail du cuir

2. Quantité de chaux éteinte contenue dans le plain.

   Cách dùng

   • lỗi thời
   • Travail du cuir

3. Col, zone plane en altitude, passage ouvert en altitude.

   Cách dùng

   • Vosges