Cách phát âm
-
/pɑ̃d.lɔk/
Danh từ
Pièce de parure suspendue à un anneau, à une chaînette, à un ruban, à un collier, à un bracelet, etc.
- Ví dụ
-
Les jeunes filles relèvent leurs cheveux à la mode la plus nouvelle […] elles ont un fichu de soie, des pendeloques, un peigne doré.
Un sucrier de vermeil avait une couronne de violettes, des pendeloques en pierres d’Alençon brillaient sur de la mousse
Thêm ví dụ (4)
La foule aime le style voyant. Il m’eût été loisible de ne pas me retrancher ces pendeloques et ces clinquants qui réussissent chez d’autres et provoquent l’enthousiasme des médiocres connaisseurs, c’est-à-dire de la majorité.
À ses oreilles étaient suspendues de lourdes pendeloques d’or, garnies de cabochons d’émail bleu, qui lui donnaient l’air d’une idole parée.
Un jour qu’au retour d’une promenade à cheval il sort de la douche, nu jusqu’à la ceinture, pour aller chercher le reste de ses effets dans la pièce voisine, elle voit, suspendues à son torse, encadrant les mamelons des seins, des pendeloques de strass accrochées à même la chair.
Plusieurs vases à fond rond en forme de bols, trois vases carénés à fond plat, des haches polies, des lames en silex, des disques de pierre et une pendeloque ont été découverts dans ce monument de l’âge de la pierre polie.
Morceaux de cristal ou de verre taillés qui sont attachés aux lustres.
- Ví dụ
-
Et, du plafond, descendaient trois lustres à pendeloques de cristal, ruisselants de gouttes de lumière bleues et roses.
Thêm ví dụ (1)
On n’avait jamais entendu dire que M. Hervouët aimât les fleurs, et si nous l’entrevoyions parfois aller et venir, noir sous les pendeloques de la glycine et les roses en pluie, il nous semblait comme irresponsable et détaché de tant de floraisons.
Les pendeloques du lustre tremblaient et donnaient une pluie d’éclats qui semblait la réplique de l’averse qui noyait l’extérieur.
Excroissances de peau situées parfois sous le menton des chèvres.
Cách dùng- plural
Appendice charnu au dessus du bec de certains oiseaux comme le dindon.
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
LA DINDE. — Semblable au mâle, à part les différences sexuelles (touffe plus petite et venant plus tard, pendeloque plus petite et non érectile, coloration moins vive, membranes charnues moins développées, et taille plus réduite).
La pendeloque est la protubérance charnue suspendue à la tête du mâle, qui pend sur le côté de son bec.