moissonner
Cách phát âm
-
/mwa.sɔ.ne/
Động từ
Faucher et récolter les blés et autres céréales.
- Ví dụ
-
Les paysans qui moissonnaient se retrouvaient le dimanche transformés en acteurs pour des familles pique-niquantes, étonnées du spectacle.
Recevoir, récolter.
Cách dùng- nghĩa bóng
- Ví dụ
-
Moissonner des palmes, des lauriers.
Faucher, détruire, faire périr.
Cách dùng- nghĩa bóng
- Ví dụ
-
Combien de personnes, dans l’espèce humaine, ne voit-on pas moissonnées avant l’âge par le manque d’exercice fonctionnel !
Les épidémies ont moissonné une grande partie de la population.
Thêm ví dụ (1)
Une vie qui s’annonçait si belle a été moissonnée dans sa fleur.
Recueillir des informations à partir d’une recherche méthodique.
Cách dùng- Sciences de l’information et de la communication
- Ví dụ
-
[…] ainsi qu’une loi sur l’information technique japonaise pour entraîner le pays entier à moissonner cette information.
Dạng từ
avoir moissonnéen moissonnanten ayant moissonnémoissonnantmoissonnéje moissonnetu moissonnesnous moissonnonsvous moissonnezj’ai moissonnétu as moissonnénous avons moissonnévous avez moissonnéje moissonnaistu moissonnaisnous moissonnionsvous moissonniezj’avais moissonnétu avais moissonnénous avions moissonnévous aviez moissonnéje moissonnaitu moissonnasnous moissonnâmesvous moissonnâtesj’eus moissonnétu eus moissonnénous eûmes moissonnévous eûtes moissonnéje moissonneraitu moissonnerasnous moissonneronsvous moissonnerezj’aurai moissonnétu auras moissonnénous aurons moissonnévous aurez moissonnéque je moissonneque tu moissonnesque nous moissonnionsque vous moissonniezque j’aie moissonnéque tu aies moissonnéque nous ayons moissonnéque vous ayez moissonnéque je moissonnasseque tu moissonnassesque nous moissonnassionsque vous moissonnassiezque j’eusse moissonnéque tu eusses moissonnéque nous eussions moissonnéque vous eussiez moissonnéje moissonneraistu moissonneraisnous moissonnerionsvous moissonneriezj’aurais moissonnétu aurais moissonnénous aurions moissonnévous auriez moissonnémoissonnemoissonnonsmoissonnezaie moissonnéayons moissonnéayez moissonné