maquer
Cách phát âm
-
/ma.ke/
Động từ
Écraser le chanvre avec la maque.
Cách dùng- không còn dùng
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Les ménagères se réunissaient pour « braquer » ou maquer le chanvre, ce qui se faisait avec une manière de trébuchet dont la partie supérieure mobile et à charnière s’abattait dans les rainures de l’inférieure sur lesquelles on tenait d’une main, en les agitant, les gerbes qu’on voulait briser.
Động từ
Jouer au maquereau, au souteneur.
Être en couple.
Cách dùng- broadly
- khẩu ngữ
- Ví dụ
-
Caroline est maquée avec Vincent.
Il me plaît bien mais malheureusement il est maqué.
Se mettre en couple.
Cách dùng- broadly
- khẩu ngữ
- pronominal
- Ví dụ
-
La mode avant la guerre, dans le métier, c'était de se maquer avec des tordus, des avortons, moitié idiots.
Aux dires des voisins, Hermes s’était maqué avec Audi Solis, qui vivait déjà des allocations pour ses trois enfants nés de trois pères différents.
Động từ
Manger.
Cách dùng- cauchois
Dạng từ
avoir maquéen maquanten ayant maquémaquantmaquéje maquetu maquesnous maquonsvous maquezj’ai maquétu as maquénous avons maquévous avez maquéje maquaistu maquaisnous maquionsvous maquiezj’avais maquétu avais maquénous avions maquévous aviez maquéje maquaitu maquasnous maquâmesvous maquâtesj’eus maquétu eus maquénous eûmes maquévous eûtes maquéje maqueraitu maquerasnous maqueronsvous maquerezj’aurai maquétu auras maquénous aurons maquévous aurez maquéque je maqueque tu maquesque nous maquionsque vous maquiezque j’aie maquéque tu aies maquéque nous ayons maquéque vous ayez maquéque je maquasseque tu maquassesque nous maquassionsque vous maquassiezque j’eusse maquéque tu eusses maquéque nous eussions maquéque vous eussiez maquéje maqueraistu maqueraisnous maquerionsvous maqueriezj’aurais maquétu aurais maquénous aurions maquévous auriez maquémaquemaquonsmaquezaie maquéayons maquéayez maquémacquerse maquer