intersectionnel — Từ điển tiếng Pháp

Tính từ

1. Relatif à une intersection.

   Ví dụ

   Thêm ví dụ (1)

   Valéry, contre la règle de l'alternance, fait toutes ses rimes féminines, sans exception. Enfin, dernier raffinement, il passe d’une rime à l’autre dans une dérive sonore ou apophonie, de nature intersectionnelle ou métaphorique ; il existe partout un point commun entre les rimes successives […]

   […] le dictionnaire intersectionnel des deux variantes A et B : A ∩ B […]

2. Relatif à l’intersectionnalisme ou à l’intersectionnalité.

   Cách dùng

   • especially

   Ví dụ

   Thêm ví dụ (1)

   « Cela fait partie d’une analyse féministe qu’on dit intersectionnelle. C’est une analyse qui tient compte du sexe, du genre, mais aussi de l’origine, de la classe sociale, des capacités physiques, parce que cela fait partie de la réalité de plusieurs femmes du Québec », résume Mme Jean-François.

   Si on veut bien mettre des lunettes intersectionnelles, il faut se demander au nom de qui ces personnes prennent la parole.

   Le féminisme intersectionnel demande une grande solidarité entre toutes les femmes dans toutes leurs luttes pour la justice et la liberté.

   Thêm ví dụ (1)

   — En France, une jeunesse très diverse a manifesté contre les violences policières, au côté de féministes qui abordent les questions raciales. Selon vous, est-ce significatif ? — C’est très rassurant et joyeux que l’on soit aussi nombreuses et nombreux à prendre la parole, à se cultiver et à avancer ensemble, à déconstruire nos erreurs… Ce féminisme intersectionnel gagne ma génération et celle d’après.

Tính từ

1. Relatif à, commun à, ou qui se produit entre plusieurs sections.

   Ví dụ

   Cependant l’inégalité des ressources dont peuvent bénéficier les sections a conduit à établir la règle de la solidarité financière « intersectionnelle ».

2. Relatif à, commun à, ou qui se produit entre plusieurs sections. Commun à plusieurs sections d’un parti politique ou d’un syndicat.

   Cách dùng

   • lỗi thời
   • especially
   • Syndicalisme

   Ví dụ

   comité intersectionnel, congrés intersectionnel, assemblée intersectionnelle

   Thêm ví dụ (1)

   Nomination d’une commission de 5 membres pour étudier la question et apporter, si possible le 26 juin, dans l’assemblée générale intersectionnelle qui est décidée, au Grand-Parc, pour 9 heures 30 du matin, une solution, ou des propositions de solution.

3. Relatif à, commun à, ou qui se produit entre plusieurs sections. Entre sections, regroupement de sous-taxons, d’un même taxon parent.

   Cách dùng

   • especially

   Ví dụ

   Thêm ví dụ (2)

   Les études taxinomiques ont permis de définir et délimiter, au sein du groupe « scoparius » du genre Cytisus, dix espèces et 17 taxons infra‑spécifiques (douze sous‑espèces et cinq formes) sauvages, répartis en trois sections. […] Cinq hybrides cultivés sont inclus dans le groupe « scoparius » : […] ainsi que C. x boskoopii Auvray & Le Gloanic et C. x dallimorei Rolfe deux hybrides intersectionnels entre les sections Alburnoides et Spartopsis.

   Les hybrides intersectionnels sont le fruit de croisements entre des pivoines herbacées et des pivoines arbustives. […] En termes botaniques, ils sont donc un croisement entre les sections Paeonia (herbacées) et Moutan (arbustives).