Cách phát âm
-
/ɛ̃.pɔʁ.tabl/
Tính từ
Que l’on peut importer, susceptible d’être importé.
- Ví dụ
-
Le typhus est donc importable au moyen des malades par terre , il peut par conséquent l’être par mer.
Thêm ví dụ (1)
La quarantaine d’observation ou de simple suspicion est applicable aux navires en patente brute ou jugés en état brut qui n’ont eu à bord aucune maladie réputée importable ou de nature suspecte.
La présence de charbon dans la région et de sable importable du Brabant wallon font de Charleroi une zone idéale pour y installer des verreries.
Tính từ
Qu’on ne peut supporter, trop lourd à porter.
Cách dùng- không còn dùng
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (2)
Item, et quant à la charge importable des tailles et subsides que le povre peuple de ce royaume a non pas porté, car il y a esté impossible : mais soubs lequel fais est mort et pery de fain et de povreté ….
Je croy, dit Longarine, que cest ennuy là lui fut le plus importable: car il n’y a faiz si pesant, que l’amour de deux personnes bien uniz ne puisse doucement supporter. Mais quand l’un fault à son debvoir, & laisse toute la charge sur l’autre, la pesanteur est importable.
Qu’on ne peut pas porter physiquement, intransportable.
Cách dùng- hiếm
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Elle bondit en arrière et récupéra une autre grosse pierre. Elle était presque importable tant elle était lourde, mais Maria la souleva quand même à hauteur des genoux et la porta jusqu’au bord de la falaise.
Qu’il est en pratique impossible de porter, en parlant d'un vêtement.
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (2)
Vous allez me dire que c’est absolument importable à la ville comme à la scène. Je vous dirai : vous avez raison. Cette robe est importable. Mais là n’est pas le problème. Là où commence l’importable débute l’art et Pierre Cardin est un artiste.
Parfois, on commet quelques achats compulsifs, voire des petites boulettes. Une ceinture abdominale commandée au télé-achat, un énième sac à main noir, une paire de talons importable…
Qui expose au ridicule la personne qui le porte.
Cách dùng- broadly
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Incroyable mais vrai... certains parents ont tenté de donner des prénoms plus que surprenants à leurs enfants. Voici les prénoms importables auxquels certains enfants ont échappé.