Cách phát âm
-
/kɔ̃.pakt/
Tính từ
Condensé, resserré.
- Ví dụ
-
Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête.
Thêm ví dụ (1)
C’est extraordinairement compact, un livre. Ça ne se laisse pas entamer. Il paraît, d’ailleurs, que ça brûle difficilement. Même le feu ne peut s’insinuer entre les pages.
Corps compact.
Thêm ví dụ (2)
Substance compacte.
Les métaux les plus compacts sont les plus pesants.
Pressé, étroitement uni.
Cách dùng- nghĩa bóng
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher.
Massif.
Cách dùng- nghĩa bóng
- Ví dụ
-
Elle était grande mais si compacte qu’elle tourna sur elle-même lentement comme un bateau. « La porte est là-bas », dit-elle en montrant le bout de la haie.
Dont le texte imprimé est très serré, en parlant d’un livre.
- Ví dụ
-
Volume compact.
Dont chaque volume renferme la matière de plusieurs volumes des éditions ordinaires, en parlant d’une édition.
Cách dùng- Librairie
- Ví dụ
-
Édition compacte.
Qualifie un espace topologique séparé pour lequel de tout recouvrement par des ouverts peut être extrait un sous-recouvrement fini (propriété de Borel-Lebesgue).
- Ví dụ
-
Par spécialisation, qualifie un espace métrique dans lequel toute suite admet une valeur d’adhérence.
Par spécialisation, pour une partie d’un espace normé de dimension finie (par exemple le plan), fermé et borné.
Danh từ
Convention passée avec le pape, notamment celle relative à la collation des bénéfices.
- Ví dụ
-
Lettres patentes sur le compact de Paul IV.