Cách phát âm (2)
-
/klɛ.ʁɔ̃/
-
[klɛ.ʁɔ̃]
Ghi chú phát âm
- France
Danh từ
Sorte de trompette sans piston, utilisée dans les sonneries militaires.
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (2)
La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.
Désormais, tous les jeudis et tous les dimanches, quand il n’était pas de service au collège, on le voyait arriver de son pas tranquille au fond du jardin des Contade ; il déposait lentement son parapluie sous la tonnelle, enlevait posément sa gabardine kaki, son chapeau de feutre, et prenait solennellement le clairon tout neuf aux pompons tricolores que Battling lui offrait comme l’encens à un dieu. Il inspectait soigneusement l’embouchure, posait le poing gauche sur la hanche, se campait souplement sur les jambes, exécutait un moulinet parfait, et sonnait un réveil en fantaisie qui faisait trembler les toiles d’Erna Schnorr.
La musique qui marche au pas, Cela ne me regarde pas. Je ne fais pourtant de tort à personne En n´écoutant pas le clairon qui sonne.
Celui qui sonne de cet instrument.
Cách dùng- broadly
- Ví dụ
-
Mais enfin, docteur, tonitruait le capitaine, vous ne me ferez jamais croire que ce pétard de Dieu de clairon ne s'est pas f… de moi dans les grandes largeurs!
Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village.
Thêm ví dụ (2)
Où sont donc […] ces deux clairons d’infanterie de marine qui, durant ma première maladie d’enfant, sonnaient dans le jardin, sous ma fenêtre, des airs et les refrains du bataillon ?
Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement: — « L’ennemi est en fuite. »
Partie du jeu de l’orgue.
Cách dùng- analogy
Espèce d’insecte coléoptère de la famille des cléridés.
Cách dùng- Lépidoptérologie
Surnom donné par analogie de forme au FAMAS, fusil d’assaut de l’armée française.
Cách dùng- analogy
- Armement
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Monsieur, je crois que Cathy a voulu dire clairon. C'est le surnom du FAMAS qui ressemble effectivement à un clairon. – Oui, bon clairon, trompette c'est pareil, affirma Cathy, montrant ainsi, qu'elle était devenue une pro.
Danh từ
Rayon du soleil qui passe lors d’une éclaircie.
Cách dùng- Saint-Pierre-et-Miquelon