broquer
Cách phát âm
-
/bʁɔ.ke/
Động từ
Percer un petit poisson avec l'hameçon, pour servir d'amorce. ^([1 & 2])
Cách dùng- lỗi thời
- Ví dụ
-
Thêm ví dụ (1)
Quand on se sert de ces menises pour amorcer les haims , comme la plupart sont petits, on est presque toujours obligé de les broquer par les yeux, ce qui me fait soupçonner que ce sont les mêmes poissons qu'on nomme ailleurs œillets.
Manger ; croquer. ^([3])
Cách dùng- Lorraine
Épuiser quelqu'un ; lui sucer son argent ; le ruiner. ^([4])
Cách dùng- Louisiane
Se précipiter, souvent avec de mauvaises intentions. ^([5])
Cách dùng- pejorative
- Belgique
Pointer , poindre ou commencer à se montrer en parlant du blé qui lève ou d'une dent qui perce à un enfant. ^([6])
Cách dùng- Picardie
Braquer ; broyer le chanvre ou le lin. ^([7])
Cách dùng- Département de la Meuse
- Ví dụ
-
A ses moments de loisir, pendant l’hiver, elle « broquait » le lin récolté, le « shréhait », le filait.
Heurter. ^([8])
Cách dùng- Centre de la France
Dạng từ
avoir broquéen broquanten ayant broquébroquantbroquéje broquetu broquesnous broquonsvous broquezj’ai broquétu as broquénous avons broquévous avez broquéje broquaistu broquaisnous broquionsvous broquiezj’avais broquétu avais broquénous avions broquévous aviez broquéje broquaitu broquasnous broquâmesvous broquâtesj’eus broquétu eus broquénous eûmes broquévous eûtes broquéje broqueraitu broquerasnous broqueronsvous broquerezj’aurai broquétu auras broquénous aurons broquévous aurez broquéque je broqueque tu broquesque nous broquionsque vous broquiezque j’aie broquéque tu aies broquéque nous ayons broquéque vous ayez broquéque je broquasseque tu broquassesque nous broquassionsque vous broquassiezque j’eusse broquéque tu eusses broquéque nous eussions broquéque vous eussiez broquéje broqueraistu broqueraisnous broquerionsvous broqueriezj’aurais broquétu aurais broquénous aurions broquévous auriez broquébroquebroquonsbroquezaie broquéayons broquéayez broqué