wer — قاموس الألمانية

ضمير

1. fragt nach einer Person oder mehreren Personen

   الاستعمال

   • in direkten Fragen

   أمثلة

   Wer hat an der Uhr gedreht?

   Wessen Uhr ist das?

   أمثلة إضافية (2)

   Wem kann ich die Leitung anvertrauen?

   Wen möchten Sie gerne sprechen?

2. fragt nach einer Person oder mehreren Personen

   الاستعمال

   • in indirekten Fragen

   أمثلة

   Weißt du, wer das war?

   Ich weiß nicht, wessen Telefonnummer das ist.

   أمثلة إضافية (1)

   Können Sie mir sagen, wem dieser Hut gehört?

3. fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten

   الاستعمال

   • in Ausrufen
   • rhetorischen Fragen

   أمثلة

   Wer hat das nicht schon einmal gedacht!

ضمير

1. derjenige, der; diejenige, die

   الاستعمال

   • verallgemeinernd

   أمثلة

   Wer müde ist, kann sich ausruhen.

   Wer etwas nicht verstanden hat, kann jederzeit nachfragen.

   Wem man etwas ausleiht, zu dem sollte man Vertrauen haben.

   أمثلة إضافية (1)

   Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

ضمير

1. irgendjemand

   الاستعمال

   • عامي

   مرادفات

   einerirgendeinerirgendjemandirgendwerjemand

   أمثلة

   Ist da wer?

   Ich glaube, da ist wer an der Tür.

   أمثلة إضافية (3)

   Sie dachte, dass sie wen gehört hätte.

   „Jedes Mal, wenn ich wieder zurückgekommen bin zu meiner Familie und in mein Dorf, habe ich das Gefühl gehabt, es umarmt mich wer.“

   Den Mord hat wer Unbekanntes begangen.

2. jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches

   الاستعمال

   • عامي

   أمثلة

   In seiner Heimatstadt ist er wer.

   Sie wollte immer wer sein.

   أمثلة إضافية (2)

   „‚Ohne uns geht es nicht, wir sind wieder wer‘ – in Russland fallen diese Sätze seit Beginn der Intervention dermaßen häufig, dass man denken könnte, darin bestünde bereits das ganze Motiv der russischen Politik.“

   „‚Ich möchte wieder Teil der Gesellschaft werden‘, hat sich Benneckenstein gesagt, das war vor ungefähr zwei Jahren. Dabei war er wer in seiner ‚Gesellschaft‘.“