vertun
طرق النطق
-
[fɛɐ̯ˈtuːn]
فعل
(etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden
الاستعمال- متعدٍ
- مصطلحات أعمّ
- أمثلة
-
„Damit werden auch Chancen vertan, etwas gegen die - im Vergleich mit der gegenwärtigen Wirtschaftskrise - viel bedrohlichere ökologische Krise zu unternehmen.“
etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen
الاستعمال- reflexiv; umgangssprachlich
- أمثلة
-
„Denn wenn der Gesetzgeber sich hier zu Lasten der Betroffenen vertut, zwingt er sie zu einem menschenunwürdigen Leben. “
uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen
الاستعمال- Schweiz; reflexiv
- أمثلة
-
„Die Kinder konnten sich in dieser Zeit im Garten vertun, während den Eltern Zeit blieb, sich um ihre künstlerischen Aktivitäten zu kümmern.“
صيغ الكلمة
vertuevertustvertutvertatvertätevertue!vertu!vertut!vertanhabenvertan habenvertan werdenvertan worden seinvertan seinvertan gewesen seinzu vertunvertan zu habenvertan zu werdenvertan worden zu seinvertan zu seinvertan gewesen zu seinvertuendvertanvertu!vertue!habe vertan!vertut!habt vertan!vertun Sie!haben Sie vertan!ich vertueich vertuedu vertustdu vertuestwir vertunwir vertuenihr vertutihr vertuetsie vertunsie vertuensie werden vertansie werden vertansie sind vertansie seien vertanich vertatich vertätedu vertatestdu vertatstdu vertätestwir vertatenwir vertätenihr vertatetihr vertätetsie vertatensie vertätensie wurden vertansie würden vertansie waren vertansie wären vertanich habe vertanich habe vertandu hast vertandu habest vertanwir haben vertanwir haben vertanihr habt vertanihr habet vertansie haben vertansie haben vertansie sind vertan wordensie seien vertan wordensie sind vertan gewesensie seien vertan gewesenich hatte vertanich hätte vertandu hattest vertandu hättest vertanwir hatten vertanwir hätten vertanihr hattet vertanihr hättet vertansie hatten vertansie hätten vertansie waren vertan wordensie wären vertan wordensie waren vertan gewesensie wären vertan gewesenich werde vertunich werde vertunich würde vertundu wirst vertundu werdest vertundu würdest vertunwir werden vertunwir werden vertunwir würden vertunihr werdet vertunihr werdet vertunihr würdet vertunsie werden vertunsie werden vertunsie würden vertunsie werden vertan werdensie werden vertan werdensie würden vertan werdensie werden vertan seinsie werden vertan seinsie würden vertan seinich werde vertan habenich werde vertan habenich würde vertan habendu wirst vertan habendu werdest vertan habendu würdest vertan habenwir werden vertan habenwir werden vertan habenwir würden vertan habenihr werdet vertan habenihr werdet vertan habenihr würdet vertan habensie werden vertan habensie werden vertan habensie würden vertan habensie werden vertan worden seinsie werden vertan worden seinsie würden vertan worden seinsie werden vertan gewesen seinsie werden vertan gewesen seinsie würden vertan gewesen seinsich vertunsich vertan habensich zu vertunsich vertan zu habensich vertuendvertanvertu dich!vertue dich!habe dich vertan!vertut euch!habt euch vertan!vertun Sie sich!haben Sie sich vertan!ich vertue michich vertue michich mich vertueich mich vertuedu vertust dichdu vertuest dichdu dich vertustdu dich vertuestwir vertun unswir vertuen unswir uns vertuenwir uns vertuenihr vertut euchihr vertuet euchihr euch vertutihr euch vertuetsie vertun sichsie vertuen sichsie sich vertuensie sich vertuenich vertat michich vertäte michich mich vertatich mich vertätedu vertatest dichdu vertatst dichdu vertätest dichdu dich vertatestdu dich vertatstdu dich vertätestwir vertaten unswir vertäten unswir uns vertatenwir uns vertätenihr vertatet euchihr vertätet euchihr euch vertatetihr euch vertätetsie vertaten sichsie vertäten sichsie sich vertatensie sich vertätenich habe mich vertanich habe mich vertandu hast dich vertandu habest dich vertanwir haben uns vertanwir haben uns vertanihr habt euch vertanihr habet euch vertansie haben sich vertansie haben sich vertanich hatte mich vertanich hätte mich vertandu hattest dich vertandu hättest dich vertanwir hatten uns vertanwir hätten uns vertanihr hattet euch vertanihr hättet euch vertansie hatten sich vertansie hätten sich vertanich werde mich vertunich werde mich vertunich würde mich vertundu wirst dich vertundu werdest dich vertundu würdest dich vertunwir werden uns vertunwir werden uns vertunwir würden uns vertunihr werdet euch vertunihr werdet euch vertunihr würdet euch vertunsie werden sich vertunsie werden sich vertunsie würden sich vertunich werde mich vertan habenich werde mich vertan habenich würde mich vertan habendu wirst dich vertan habendu werdest dich vertan habendu würdest dich vertan habenwir werden uns vertan habenwir werden uns vertan habenwir würden uns vertan habenihr werdet euch vertan habenihr werdet euch vertan habenihr würdet euch vertan habensie werden sich vertan habensie werden sich vertan habensie würden sich vertan haben