systemisch — قاموس الألمانية

صفة

1. auf ein Gesamtsystem bezogen

   الأضداد

   spezifischunsystemisch

   أمثلة

   „Jeder systemische Ansatz zeichnet sich dadurch aus, dass man sich nicht auf den Problemträger konzentriert, sondern ein ganzes System in den Blick nimmt.“

   أمثلة إضافية (1)

   „Die zuvor aufgegebene Gestaltungsrolle wurde den nationalen Regierungen wieder aufgezwungen, nachdem klar wurde, dass die sprichwörtlichen Selbstheilungskräfte der Märkte eine systemische Krise nicht verhindern konnten.“

   „Das Scheitern der Bewegung hatte nicht nur politische, sondern auch systemische Gründe.“

2. einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend

   أمثلة

   „Systemische Therapie ist ein eigenständiges psychotherapeutisches Verfahren mit einem reichhaltigen Repertoire an Methoden und Anwendungsbereichen.“

   أمثلة إضافية (1)

   „Systemische Therapie und Beratung stellen weder eine unmittelbar wissenschaftsgeleitete Anwendung systemtheoretischer Konzepte noch einen rein handwerklichen Satz von Techniken dar. Zwischen beides treten die Person des systemisch Arbeitenden sowie der Kontext, in dem systemisch gearbeitet wird.“