sauer — قاموس الألمانية

صفة

1. nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend

   الاستعمال

   • Sinneseindruck
   • Geschmacksrichtung

   الأضداد

   salzigsüßumami

   مصطلحات أخصّ

   säuerlichsüßsauer

   أمثلة

   Die Milch ist sauer geworden!

2. verdorben, schlecht

   الاستعمال

   • bezogen auf verschiedene Lebensmittel

   مرادفات

   gegorenstichigvergoren

   أمثلة

   Die Milch ist sauer geworden!

3. negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse

   الاستعمال

   • bildhaft

   مرادفات

   ärgerlichbeleidigtböseeingeschnapptpikiertverärgert

   أمثلة

   Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!

   أمثلة إضافية (1)

   „Die Aktivisten von "Wasser am Limit" sind sauer: Im nordbayerischen Unterfranken sollen die Privathaushalte nach einer langen Trockenperiode dringend Wasser sparen, Landwirte und andere Unternehmen hingegen betreiben eigene Brunnen und dürfen große Mengen Wasser entnehmen, kostenlos, ohne Zählerpflicht, ohne Kontrolle, obwohl das Grundwasser abgesunken ist.“

   Ich habe jeden Tag bis abends um zehn gearbeitet, das war eine saure Woche!

   أمثلة إضافية (1)

   Pyrrhus' Siege waren für ihn nur saure Triumphe.

4. leicht Protonen(H⁺) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

   الاستعمال

   • über einen Stoff

   الأضداد

   alkalischbasisch

   أمثلة

   Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung.