طرق النطق (2)
-
[ˈpʁɔt͡sɪç]
-
[ˈpʁɔt͡sɪk]
صفة
Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend
الاستعمال- عامي
- تحقيري
- مرادفات
- أمثلة
-
Sein neues Auto wirkt auf mich noch protziger als das alte.
أمثلة إضافية (1)
„In Angolas Hauptstadt Luanda könnten die Gegensätze zwischen Arm und Reich nicht größer sein: Bettler hocken an den Straßenkreuzungen vor den protzigen Glitzerpalästen der internationalen Konzerne.“
„[…] wer [in Russland] die richtigen Verbindungen hat, bekommt ein Grundstück in Toplage und baut sich statt einem Holzhaus eine protzig-prunkvolle Villa.“
أمثلة إضافية (6)
„[…] 'ritzy' [nach den Hotels der Ritz-Carlton-Kette] ist zu einem englischsprachigen Begriff geworden, mit dem bis heute Dinge von nobel bis protzig bezeichnet werden können.“
„Die Kirche hat [im 15. Jahrhundert] mit dem schlechten Gewissen der Menschen Kasse gemacht und mit dem eingetriebenen Geld […] protzige Kirchenbauten finanziert. Erst […] Martin Luther hat diesem skandalösen Treiben ein Ende gesetzt.“
„»Hitler residiert hier wirklich als König«, schilderte ein Zeitgenosse seinen Besuch im 'Braunen Haus', das so protzig ausstaffiert war, dass man es als 'braunes Operettenhaus' und 'Haus Größenwahn' verspottete.“
„Im Interview spricht [der afrikanische Superstar Yemi Alade] über Feminismus im nigerianischen Musikbiz und erklärt, warum es wichtig ist, sich als Afrikanerin auch flashy und protzig zu zeigen.“
„[…] ein festliches Essen [ist] immer noch ein Muss für jedes Familien- oder Schulklassentreffen, aber es wird nicht mehr so protzig bestellt. Die Zeit des ungezügelten Fleischkonsums ist vorbei.“
„Die [CD-]Aufnahme begrüßt den Hörer mit einer Trompetenfanfare. Aber sie ist nicht besonders laut oder protzig, sondern zart und elegant.“